Примеры использования Récipient de collecte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Récipient de collecte(capacité: 200 ml.
Collection container(capacity: 200 ml.Diamètre du récipient de collecte: 24 cm.
Diameter of collection container: 24 cm.Utilisez tous les tubes pour relier le robinet(T) au récipient de collecte(U.
Using all the tubes, connect the resin tap(T) to the collection cup(U.Un récipient de collecte(4) dans lequel est placée la cuve(1).
A collection container in which the tank is located;Placez la sortie de pompe dans un récipient de collecte d'huile.
Place the outlet of the pump into an oil collection container.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
récipient intérieur
récipient en plastique
grand récipientautre récipientpetit récipientrécipient approprié
récipients primaires
un récipient en plastique
le récipient intérieur
grands récipients pour vrac
Больше
Использование с глаголами
récipient fermé
récipient contenant
un récipient contenant
récipient séparé
récipient rempli
placer un récipientle récipient contenant
récipient adapté
récipient utilisé
conserver le récipient
Больше
Использование с существительными
récipients à pression
récipient en verre
fond du récipientrécipients sous pression
récipient de cuisson
récipients de stockage
récipients à gaz
récipient de mélange
parois du récipientrécipients en métal
Больше
Le récipient de collecte d'urine doit être parfaitement propre;
The urine collection container should be perfectly clean;Pour éliminer l'eau,retirer le récipient de collecte sous l'évaporateur.
To remove the water,remove the collection container under the evaporator.Après l'ébullition, la vapeur libère les huiles dans le récipient de collecte.
Upon boiling, the steam will release the oils into the collection container.La fuite s'écoule dans un récipient de collecte à travers un trou dans la bride.
Leakage drains into a collection container through a hole in the flange.Un système analogue peut également être prévu pour supporter le récipient de collecte 7.
A similar system can be provided to support the collecting container 7.Le condensat tombe dans le récipient de collecte dans le coin en bas à droite.
The condensate falls into the collection vessel in the bottom right corner.Le ventilateur 7 est logé dans un compartiment commun 12 du récipient de collecte 6.
The fan 7 is housed in a common compartment 12 of the collecting receptacle 6.Grâce au récipient de collecte, la Poubellerequin pour piles peut être facilement vidée.
Thanks to the collection container, it is easy to empty the Battery-Shark.Cette sortie 12 est elle-même connectée à un récipient de collecte 14 à vanne d'accès 15.
This outlet 12 is itself connected to a collection vessel 14 with access valve 15.La Le récipient de collecte peut alors être facilement démontéen retirant l'unité de filtrage.
The Collecting container can then easily disassembleby removing the filter unit.Un pan incliné 1b unique a sa zone la plus basse débouchant dans ce récipient de collecte 7.
The lowest area of a single inclined plane 1b leads into the collecting container 7.L'eau est récupérée par le récipient de collecte 4 et remise en circulation par la pompe 5, via le conduit 9.
The water is recovered by the collection container 4 and recirculated by the pump 5 via the conduit 9.Grundfos unité de levage Liftaway C 96003985 405 x 275 x 340 mm récipient de collecte.
Grundfos lifting system Liftaway C 96003985 405 x 275 x 340 mm collection container.Un orifice 18 ménagé dans le récipient de collecte 4 débouche à l'extérieur et permet l'échappement de l'air.
An orifice 18 made in the collection container 4 opens to the outside and allows air to escape.Le corps en forme de cône favorise les déchets bulles chargées de monter dans le récipient de collecte.
The cone shaped body promotes the waste laden bubbles to rise into the collection cup.Un récipient de collecte 7 est disposé sensiblement au droit des ouvertures de la plaque de cuisson.
A collecting container 7 is disposed substantially in line with the openings in the hotplate.Commencez à uriner dans les toilettes comme d'habitude,mais placez le récipient de collecte sous le jet d'urine.
Start urinating into the toilet as usually,but place the collection container under the urine stream.L'eau est récupérée par le récipient de collecte 6 et remise en circulation par la pompe 9, via le conduit 11.
The water is recovered by the collecting receptacle 6 and put back into circulation by the pump 9, via the duct 11.Ces gouttes sont évacuées à travers le tube 201 etla buse 204 vers un récipient de collecte ou vers l'égout.
These drops are discharged through the tube 201 andthe nozzle 204 toward a collection vessel or to the drain.Placez maintenant le récipient de collecte(celui contenant l'éther de pétrole) dans le compartiment du congélateur pendant 24 heures.
Place the collecting vessel(the one with the petroleum ether) in the freezer compartment for 24 hours.Le Baby Nose Vacuum est aussi très hygiénique grâce à ses embouts souples et à son récipient de collecte stérilisables.
The Baby Nose Vacuum is also very hygienic thanks to its nozzles and collection container, which can be sterilised.Dans cet example, la plaque de cuisson 1 et le récipient de collecte 7 sont posés de manière amovible sur le bâti 3.
In this embodiment the hotplate 1 and the collecting container 7 are removably disposed on the frame 3.Il doit être ajusté initialement de manière à laisser entrer une très petite quantité de mousse dans le récipient de collecte.
It should be initially adjusted so there is a very small amount of foam entering the collection cup.Dans ces exemples, le récipient de collecte 7 s'étend parallèlement et de manière adjacente à un bord la de la plaque de cuisson 1.
In these embodiments, the collecting container 7 is parallel to and adjacent an edge 1a of the hotplate 1.La cuve 1 est logée à l'intérieur d'un récipient fermé 4 qui constitue un récipient de collecte au sens de l'invention.
The tank 1 is housed inside a closed 
