Примеры использования Réclamées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les professions réclamées.
Demanded professions.Réclamées lors de l'enquête.
Requested during the investigation.Des royalties réclamées.
Minimum Royalties called for.Excuses réclamées au président de la CSD.
Apology demanded from S.A president.Des excuses publiques réclamées.
Public Apology Demanded.
Люди также переводят
Réclamées par les autorités de régulation.
Requested by Regulatory Authorities.Union et solidarité réclamées.
Unity and solidarity required.Les dettes réclamées à la Grèce sont odieuses.
Debts claimed from Greece are odious.Analyses ADN systématiques réclamées.
DNA analysis system requested.Et peuvent être réclamées par lui jusqu'à prescription.
Except as may be required by law.Les quatres années peuvent être réclamées.
The past four tax years can be requested.Documents/ formalités réclamées à l'arrivée.
Documents/ formalities requested on arrival.Les déductions injustifiées seront réclamées.
Unjustified deductions will be demanded in.Des améliorations étaient réclamées depuis longtemps.
Improvements have been long sought.Réparations réclamées conjointement par tous les appelants.
Relief sought jointly by all appellants.Des amendes totalisant 40 000$ sont réclamées.
Fines totalling $40,000 are being sought.Envoyer les informations réclamées par L'UTILISATEUR.
Send information required by the user.Des amendes totalisant 556 000$ lui sont réclamées.
Fines totalling $556,000 are being sought.Les informations réclamées aux compagnies sont uniquement.
Information required from companies only.D'importantes sommes d'argent ne sont tout simplement pas réclamées.
A lot of money is simply left unclaimed.Certaines offres peuvent être réclamées plus qu'une fois.
Some choices may be required more than once.Elles sont réclamées par la communauté internationale.
They are wanted by the international community.Contributions non conformes réclamées le 18 mai 2018.
Non-compliant contributions claimed on May 18, 2018.Toutefois, il arrive que certaines sommes ne soient pas réclamées.
However, there are times when the funds remain unclaimed.Autant de données réclamées par la commission du dialogue.
Data as requested by the Committee on dialogue.En tout cas,il est difficile de faire les réformes réclamées.
In any case,it is difficult to carry out the reforms asked for.Contributions non conformes réclamées le 8 août 2016.
Non-compliant contributions claimed on August 8, 2016.Des amendes totalisant 360 000$ et80 000$ leur sont respectivement réclamées.
Fines totalling $360,000 and$80,000 against them respectively are being sought.Contributions non conformes réclamées le 4 avril 2018.
Non-compliant contributions claimed on April 4, 2018.Ces novations, réclamées par la France, ont été approuvées par le Conseil européen.
These innovations, called for by France, were approved by the European Council.
