Примеры использования Réclusion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ans de réclusion.
Years in prison.C'était une période de réclusion.
It was a time of reclusion.Une sorte de réclusion volontaire.
A sort of voluntary confinement.Après douze ans de réclusion.
After 12 years in prison.La réclusion n'est cependant pas totale.
The reclusion is not, however, complete.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
condamné à la réclusion
Использование с существительными
réclusion à perpétuité
ans de réclusionpeine de réclusionréclusion à vie
années de réclusion
Un passé de réclusion.
You have a history of confinement.La réclusion est mon point de rencontre.
The imprisonment is my point of encountering.C'était une période de réclusion.
It was a period of imprisonment.Longs mois en réclusion solitaire.
Twenty-seven months in solitary confinement.Elle encourt quinze ans de réclusion.
She faces fifteen years in prison.Réclusion était mon pouvoir"allergisant.
Confinement was due to the power of'allergies..Ils risquent 20 ans de réclusion.
They risk 20 years of reclusion.Ans de réclusion pour le meurtre de son père.
Twenty years in prison for father's murder.Ils vivaient dans une réclusion mystique.
They lived in mystic seclusion.Peine- Réclusion de 2(deux) à 8(huit) ans.
Penalty- confinement of 2(two) to 8(eight) years.La peine maximale est la réclusion à vie.
The maximum penalty is life imprisonment.Sa réclusion lui a valu le surnom de« veuve de Windsor.
Her seclusion earned her the name‘widow of Windsor.Appel accueilli, peine commuée en réclusion.
Appeal allowed, sentence commuted to life.Après 17 ans de réclusion, il sort de prison.
After seventeen years in prison, he escapes.Pendant les deux premiers jours de réclusion, J. -T.
During his first two days of seclusion J.T.Et de ta réclusion pour le massacre de mes enfants.
Of your imprisonment, for the massacre of your children.Il passe le reste de sa vie en réclusion à Paris.
He lived out his life in seclusion in Paris.C'est une forme de réclusion à travers la surveillance technologique.
It is a form of confinement by through surveillance technology.Reinecke a été condamné à la réclusion à perpétuité.
Reinecke was sentenced to life imprisonment.La réclusion et l'ermitage, le refus de la participation dans la société.
Reclusion and hermiting, resisting participation in society.Acte de terrorisme: réclusion de 15 à 20 ans;
Act of terrorism: 15 to 20 years' imprisonment.J'ai été condamné à cinq ans de réclusion sans.
I was sentenced to five years of prison without any.PEINE: Réclusion à vie+ 18 ans de privation de liberté.
Principes applicables à la réclusion à perpétuité.
Principles applicable to life imprisonment.Il est à nouveau condamné à dix années de réclusion.
He was sentenced again to ten years of imprisonment.
