Примеры использования Réconcilient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles réconcilient toujours!
They always reconcile.Elle lui pardonne et ils réconcilient.
She forgives him, leading them to reconcile.Ils me réconcilient avec le monde.
It reconciles me with the world.Des mots qui réconcilient.
The Word that reconciles.Ils me réconcilient avec l'humanité.
It reconciles me with mankind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diversité réconciliéeréconcilier avec dieu
réconcilié le monde
tente de réconciliermoyen de réconciliersociété réconciliée
Больше
Использование с наречиями
comment réconcilier
Использование с глаголами
Voilà des paroles qui me réconcilient avec vous.
These are words which reconcile me to you.Qui nous réconcilient avec nous-mêmes.
Who reconciled us to himself.Les représentations d'Orphée et de Narcisse réconcilient Eros et Thanatos.
Orpheus and Narcissus reconcile Eros and Thanatos..Réconcilient après des années de discorde.
Others reconcile after years of misunderstandings.Il y a des jours qui vous réconcilient avec la vie.
There are some things that just reconcile you with life.Résidences réconcilient avec des zones de divertissement par exemple Strada.
Residences reconcile with entertainment areas eg Strada.Au matin, ils se réveillent et se réconcilient sur l'oreiller.
Come morning, they wake up and find themselves back in the pit.Des villes qui réconcilient l'être humain et son écosystème.
Cities that reconcile human beings and their ecosystems.Mais pour cela, le rouge vif,l'orange et le marron nous réconcilient.
But for that, bright red,orange and brown are reconciling us.Tous les modèles réconcilient chaussures de sécurité et… beauté!
All models combine safety footwear and… beauty!Soyons des hommes et femmes qui unissent et réconcilient.
Let us be men and women who have been Dans le couple se réconcilient entre elles unité et diversité.
In the couple, unity and diversity reconcile themselves.Kiwipal apporte des suggestions d'itinéraires qui réconcilient ces deux approches.
Kiwipal provides itineraries that reconcile these two approaches.Les mouvements du cheval réconcilient une personne avec son corps, la font se sentir bien.
The movement of the horse reconciles the person with their body, it makes them feel good.Habituellement, l'estime de soi revient finalement et ils se réconcilient avec bonheur.
Usually self worth eventually kicks Certaines couleurs se réconcilient, d'autres simplement jurent.
Some colors reconcile themselves to one another, others just clash.Ils réconcilient et renouveler leurs vœux avec Rory et Lorelai meilleur homme comme demoiselle d"honneur.
They reconcile and renew their vows with Rory as best man and Lorelai as maid of honour.Maintenant, cependant, les femmes réconcilient aussi le travail et la famille.
Now, however, women also reconcile work and family.Ils réconcilient l'avenir avec le passé et le font sans complexe, avec une énergie contagieuse, une certaine folie et une joie de vivre enfantine!
They reconciles the future with the past and do it cheerfully and complex-free, radiating energy inherent to a visionary, child-like joy of life, craziness and love!Justin Bieber etSelena Gomez et réconcilient grandir ensemble.
Justin Bieber andSelena Gomez reconcile and go out together again.Jacques et Jacqueline se réconcilient et Pierre épouse Simone.
Jacques and Jacqueline reconcile themselves and Pierre marries Simone.À travers une pensée et des expériences qui réconcilient le numérique et l'analogique.
Through a thought and experiences that reconcile digital and analog.Les nouvelles technologies de l'information réconcilient les attentes et les besoins, parfois divergents, des acteurs de la ville.
New information technologies reconcile the sometimes divergent expectations and needs of the city's stakeholders.Les nouvelles cheminées modernes sans conduit nous réconcilient avec le design et l'écologie.
The new modern ventless fireplace reconciles us with the design and the ecology.Je choisis les pensées qui me réconcilient avec la paix et l'harmonie.
I choose to think about things that bring me peace and comfort..
