Примеры использования Récupérait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La famille récupérait.
The family recovered.Il récupérait sa dague.
He retrieved his dagger.Puis, l'Etat récupérait.
Then the country recovered.On récupérait nos amies.
We got our friends back.Je pensais qu'elle récupérait.
I thought she recovered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Больше
Использование с наречиями
comment récupérerfacilement récupérerégalement récupérercomment puis-je récupérer
récupérer rapidement
même récupéreraussi récupérercomplètement récupérérécupérer plus
ici pour récupérer
Больше
Использование с глаголами
permet de récupérerutilisé pour récupéreressayer de récupérerconçu pour récupérercliquez sur récupérerréussi à récupérerconsiste à récupérercommencer à récupérerrécupérées en utilisant
données à récupérer
Больше
Il récupérait son salaire.
He collected his paycheck.L'un faisait des outils,l'autre les récupérait.
One made tools,the other retrieved them.Et si on récupérait cette énergie?
What if we get that energy back?Il leur promit de les relâcher s'il récupérait.
He promised to release her if he recovered.Mon corps récupérait déjà sa force.
My body has recovered its vigor.Impressionnant de voir comment il récupérait.
And it was interesting to see how he recovered.Comment Steve récupérait son courrier?
But how did steve get his mail?Il récupérait celle qui était avant celle de Ayato.
He picked up the one that was of Aida.Alors qu'elle récupérait chez le Dr.
She wore pale blue pajamas while recovering at Dr.Et puis des clients nous demandaient si on les récupérait..
And many asked if we could bring them back..La France récupérait l'Alsace-Lorraine.
France regained Alsace-Lorraine.Dans la version d'origine,il interceptait Martin Donovan et récupérait le particules.
In that original thing,he took Martin Donovan out and got the particles..Lilas récupérait petit à petit son calme.
Elfriede slowly regained her calm.Je vous ai dit que Deneen récupérait ces terres.
I told you men this land goes back to Deneen.Quand elle récupérait les photos auprès de nous.
When she collected the photos from us.À l'origine, Scott Lang attrapait le personnage de Martin Donovan et récupérait les particules..
In that original thing, he took Martin Donovan out and got the particles..Mon corps récupérait plus vite que mon esprit.
My body recovered much faster than my soul.L'entraînement était considéré comme réussi lorsque le chien récupérait systématiquement l'objet voulu.
Training was considered successful when the dog consistently retrieved the correct object.Nous, on récupérait chaque année la prime Qualiwatt.
Every year we collected the Qualiwatt bonus.Il me semblait qu'on le récupérait dans le jeu.
We felt like we could have put him back in the game.Il récupérait rapidement mais on ne l'a fait que deux fois.
He recovered quickly but was only done twice.Ric était à la maison et récupérait très bien après son opération.
Ric was at home recuperating very well after surgery.Celui-ci récupérait de force les cercueils en faisant éventuellement exploser les tombes.
He would by force retrieve the coffins and eventually blow up the graves.Jost, à 3 secondes de Kout, récupérait une place sur le podium.
Jost, three seconds behind Kout, recovered a podium position.On la récupérait puis on la distribuait aux autres.
Bought it back and then re-distributed it with someone else.
