Примеры использования Rédigèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils le rédigèrent.
And they drafted him.Ils rédigèrent des comptes rendus relatant cette version des faits.
They drew up reports relating this version of the events.Dans un article qu'ils rédigèrent en.
In an article that he wrote in.Les enquêteurs rédigèrent un rapport le 13 juin 1994.
The investigators prepared a report on 13 June 1994.Le même jour, Dzerjinski etson adjoint Peters rédigèrent un« Appel.
On the same day Dzerzhinsky andhis assistant Jan Peters drafted an.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rapport a été rédigéarticle a été rédigérapport rédigérédiger un rapport
moment de rédigerrédiger des rapports
document a été rédigéarticles rédigésrédiger une lettre
documents rédigés
Больше
Использование с наречиями
comment rédigerrédigé comme
bien rédigéégalement rédigérédigé conformément
ainsi rédigérédige actuellement
mal rédigédéjà rédigérédige également
Больше
Использование с глаголами
chargé de rédigercommencer à rédigerapprendre à rédigerconsiste à rédigerinvités à rédigeraider à rédigerprié de rédigertenus de rédigerrédigé pour aider
décidé de rédiger
Больше
Ceux qui rédigèrent notre.
The men who drafted our.Ils se parlèrent,mangèrent une soupe d'orties fumante et me rédigèrent.
They talked to each other,ate steaming nettle soup and wrote me.Les scribes rédigèrent ces textes des siècles après Aaron;
The scribes wrote these texts ten centuries after Aaron;Jefferson et Benjamin Franklin qui rédigèrent la Déclaration.
Jefferson and Benjamin Franklin, who drew up the Declaration of Independence.Ils rédigèrent une copie de ces lettres pour le grand prêtre Simon.
And we have written a copy of them to Simon the high priest.Plusieurs théologiens connus rédigèrent même des fatwa en sa faveur.
Several known theologians even drew up fatwa in its favour.Rédigèrent de merveilleux carnets de voyage et, au début du XXe siècle.
Wrote wonderful accounts of their travels, and by the turn of the 20th century.Quand les scribes rédigèrent la Bible au Xe siècle av. J. -C.
When the scribes wrote the Bible in the 10th century B.C.Foucault, Galland, Lamonnoie,Madame d'Osseville et d'autres, rédigèrent des épitaphes.
Foucault, Galland, Lamonnoie,Madame d'Osseville and others wrote his epitaphs.Hull et son équipe rédigèrent la"Charte des Nations Unies" à la mi 1943.
Hull and his staff drafted the"Charter of the United Nations" in mid-1943.Breton et Soupault plongèrent plus profondément dansl'automatisme et rédigèrent« Les champs magnétiques», en 1919.
Breton and Soupault delved deeper into automatism and wrote The Magnetic Fields(Les Champs Magnétiques) in 1919.En 1827, ils rédigèrent une constitution et se proclamèrent nation Cherokee.
In 1827 they drafted a constitution and incorporated as the Cherokee Nation.Gerstein fournit également plusieurs exemplaires de son rapport à différents interrogateurs alliés, qui rédigèrent ensuite leurs propres rapports.
Gerstein also gave some copies of his report to various Allied interrogators, who then prepared their own reports.Ils rédigèrent une copie de ces lettres pour le grand prêtre Simon.
And they wrote a copy thereof to Simon the high priest, and to the people of the Jews.Pendant la session,les délégués rédigèrent une constitution et des règlements.
During the Session,delegates drafted a constitution and bylaws.
