Примеры использования Rédigeais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je rédigeais le discours.
I write the speech.À mesure que je les rédigeais.
As I was writing them.Je rédigeais un devis pour un travail.
I was writing up a job quote.Il est décédé pendant que je rédigeais le livre.
He died while I was writing the book.Je rédigeais assez souvent des articles.
I write articles fairly often.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rapport a été rédigéarticle a été rédigérapport rédigérédiger un rapport
moment de rédigerrédiger des rapports
document a été rédigéarticles rédigésrédiger une lettre
documents rédigés
Больше
Использование с наречиями
comment rédigerrédigé comme
bien rédigéégalement rédigérédigé conformément
ainsi rédigérédige actuellement
mal rédigédéjà rédigérédige également
Больше
Использование с глаголами
chargé de rédigercommencer à rédigerapprendre à rédigerconsiste à rédigerinvités à rédigeraider à rédigerprié de rédigertenus de rédigerrédigé pour aider
décidé de rédiger
Больше
Tu as posté au moment où je rédigeais ma réponse.
You posted while I was writing my reply.Je rédigeais les plannings et dressais graphiques.
I wrote planning and diagrams.Mon fils a étudié le livre pendant que je le rédigeais.
My son is working through it as I write it.Je rédigeais ma réponse alors que tu postais.
I was writing my reply when you posted.Il est décédé pendant que je rédigeais le livre.
He Je la rédigeais sous la dictée de Wajsblech.
I wrote it under the dictation of Wajsblech.Ils étaient au courant du fait que je rédigeais cet article.
They knew that I was writing this article.Je rédigeais aussi les discours de la Présidente.
I also wrote the speeches of the President.Je veux dire, il y a un mois, je rédigeais ma thèse.
I mean, a month ago I was writing my dissertation.Je rédigeais mes lettres de motivation et mes CV à la main!
I wrote my cover letters and CVs by hand!Dans mes temps libres je rédigeais des scripts avec des amis.
On the side, I wrote scripts with friends.Mais je ne me suis pas servi de cela quand je rédigeais ce.
But I didn't use this when I was writing this.Gphe, je rédigeais ma réponse en même temps que toi.
Sorry pmgoosed, I was writing my reply at the same time as you.Ils étaient au courant du fait que je rédigeais cet article.
And they knew that I was writing this material.Pendant que je rédigeais ce rapport et la déclaration, ce document.
While I was writing this report, and statement, this.Quelconque concept juridique du conflit lorsque je rédigeais mon rapport.
Conflict when I was writing my report.Le 22 décembre dernier, je rédigeais un billet qui se terminait ainsi.
On August 22nd I wrote a post which finished with.J'ai édité mon post au-dessus pendant que tu rédigeais le tiens.
I edited my post above yours, while you were writing.Lorsque je rédigeais mon livre, j'avais un uniforme d'écriture.
When I was writing my book, I had a Vous avez posté alors que je rédigeais mon précédent message.
You posted while I was editing my previous post.Je rédigeais aussi des rapports et allais témoigner devant les tribunaux.
I also wrote up reports and did the court appearances..J'ai l'impression que hier je rédigeais mon article sur la nouvelle année de 2015.
It feels like I was writing about my 2015 New Year.Je rédigeais cette demande le 11 septembre 2001, se rappelle le Dr Fortin.
I was writing that grant on September 11, 2001,” recalls Dr Fortin.D'accord avec Agnès qui a posté pendant que je rédigeais le précédent message.
Forrest snuck in while I was writing the previous post.Je savais quand je rédigeais cette version, qu'elle n'était.
Knew when I was writing it in this version that it 
Synonyms are shown for the word 
