Примеры использования Réduire au minimum la quantité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réduire au minimum la quantité de travail.
Minimize the Amount of Work.Protéger et cultiver les cultures, et réduire au minimum la quantité de ressources.
Protecting and cultivating growing crop and minimizing the amount of resources.Réduire au minimum la quantité de polluants et leur propagation. Abandon de navire.
Minimize the amount and spread of pollutants.
Commercial explosives must have an oxygen balance close Réduire au minimum la quantité de polluants et leur propagation. Abandon de navire.
Minimize the amount and spread of pollutant(s.En utilisant la technologie du dernier cri,les ingénieurs de TX ont pu réduire au minimum la quantité de matériel priée sans affecter l'exécution.
Using state-of-the-art technology,TX engineers have been able to minimize the amount of hardware required without affecting performance.De réduire au minimum la quantité d'équipement nécessaire et utilisé pendant un.
Of minimizing the amount of equipment required and used during a.Dans le passé,des HMU étaient appliquées sur les routes en gravier ou en terre afin de réduire au minimum la quantité de poussière produite par le passage des véhicules.
In Réduire au minimum la quantité d'eau utilisée durant le processus de lavage;
Minimizing the amount of water used during Il faut diminuer la quantité d'eau utilisée durant chaque irrigation afin de réduire au minimum la quantité d'eau(fraction de lessivage) qui sort du fond du pot.
Reduce Réduire au minimum la quantité de déchets organiques recyclables envoyés aux sites d'enfouissement;
Minimize the quantity of recyclable organic waste sent to landfill sites;Une exsanguino-transfusion chez un nouveau-né ouune transfusion massive chez un nouveau-né ou un enfant, afin de réduire au minimum la quantité d'additifs ou de potassium dans le composant31;
Prior En même temps,il faut réduire au minimum la quantité qui s'écoule dans le sol..
At Un tel système, associé à la tenue de dossiers par le conserveur,peut se révéler très utile lors d'une éventuelle enquête et permettre de réduire au minimum la quantité de récipients devant faire l'objet d'un rappel.
Réduire au minimum la quantité d'air entrant dans la boucle afin de maintenir l'intégrité de la colonne.
Minimize the amount of air entering Préciser le plus possible les renseignements exigés etfournir seulement les renseignements réellement nécessaires, afin de réduire au minimum la quantité de renseignements personnels communiqués.
Toutes les personnes âgées devraient réduire au minimum la quantité de temps passé à des activités sédentaires(assis) pendant des périodes prolongées.
All adults should minimise the amount of time spent being sedentary(sitting) for extended periods.Experience elsewhere has shown that providing women with inexpensive stoves designed to use less fuel and minimise the amount of smoke can improve their health dramatically.Toutes les personnes âgées devraient réduire au minimum la quantité de temps passé à des activités sédentaires(assis) pendant des périodes prolongées.
All adults should also minimize the amount of time spent being sedentary(sitting) for extended periods.Même si un avocat peut vouloir noter le fait qu'il a eu une consultation avec une personne et les motifs pour lesquels il n'a pu représenter celle-cidans une affaire,les avocats devraient considérer réduire au minimum la quantité de renseignements personnels qu'ils conservent à la suite de ces consultations pour déterminer les conflits d'intérêts possibles.
While a lawyer may want to document having consulted with an individual and 
