Примеры использования Réduire au minimum le risque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réduire au minimum le risque d'attaque.
Minimize Risk of Attack.Comme pour tout produit,nous devons réduire au minimum le risque.
Like any product,we need to minimize risk.Réduire au minimum le risque de pauvreté.
Minimizing risk of poverty.Stop loss est pas votre seul outil pour réduire au minimum le risque.
Stop loss is not your only tool for minimizing risk.O Réduire au minimum le risque d'infection.
O Minimize risk of infection.C'est là le seul moyen de réduire au minimum le risque de torture.
That was Réduire au minimum le risque d'abandon des.
Minimizing the Risk of Abandoned Health.Ces logiciels peuvent réduire au minimum le risque d'attaque extérieure.
Such software may minimize the risk of Réduire au minimum le risque d'aspiration maternelle.
Minimizing the risk of maternal aspiration.Respecter les valeurs limites et réduire au minimum le risque d'inhalation de vapeurs.
Observe Occupational Exposure Limits and minimize the risk of inhalation of vapors.Réduire au minimum le risque d'une infraction de sécurité;
Minimize the risk of a security breach;L'exactitude des procédures et leur application permettent de réduire au minimum le risque d'erreurs humaines.
Procedural accuracy and compliance minimize the possibility of human errors.Supprimer ou réduire au minimum le risque à la source.
Eliminate or minimize risks at source.Prenant Cialis Daily vous donne également les avantages de réduire au minimum le risque d'effets indésirables.
Taking Cialis Daily supplies you with Réduire au minimum le risque découlant d'accidents nucléaires.
Minimizing the risk from nuclear accidents.Votre docteur en optométrie peut vous informer des façons de réduire au minimum le risque de perte de vision à cause de la DMLA.
Your Doctor of Optometry can discuss ways to minimize the possibility of vision loss due Réduire au minimum le risque de maladie cardiaque et d'AVC.
Minimize the risk of heart illness and stroke.Prenant Cialis Daily vous donne également le principal avantage de réduire au minimum le risque d'effets secondaires indésirables.
Taking Cialis Daily provides you with Réduire au minimum le risque de maladie cardiaque et d'AVC.
Minimize the threat of cardiovascular disease and stroke.Nous sélectionnons avec soin les donneurs potentiels afin de réduire au minimum le risque de transmission de maladies infectieuses.
We carefully screen all prospective donors to minimize the potential for transmission of infectious diseases.Réduire au minimum le risque de blessure pour le personnel du SCC;
Minimize the risk of CSC staff injuries;Canadian Blood Services carefully screens all prospective donors to minimize the potential for transmission of infectious diseases.Réduire au minimum le risque d'une situation de capitalisation négative.
Minimizing the risk of a negative capital situation.Une infrastructure de marché financier devrait protéger ses propres actifs et ceux de ses participants et réduire au minimum le risque de perte et de délai de mobilisation desdits actifs.
An FMI should safeguard its own and its participants' assets and minimise the risk of loss on and delay in access to these assets.Réduire au minimum le risque de maladie cardiovasculaire et d'AVC.
Minimize the danger of cardiovascular disease and also stroke.On recommande donc l'administration successive de doses fractionnées etune surveillance périodique au moyen d'épreuves de laboratoire appropriées afin de réduire au minimum le risque de surdosage.
Hence, repeated fractional doses andperiodic monitoring by appropriate laboratory tests are recommended to minimize the possibility of overdosage.Réduire au minimum le risque de maladie cardiaque ainsi que la course.
Minimize the risk of heart disease as well as stroke.L'hébergement individuel des très jeunes veaux peut faciliter la gestion de leur santé et réduire au minimum le risque de propagation de maladies, mais les animaux de remplacement doivent ensuite être élevés par groupes.
Individual calf-housing may facilitate monitoring of health of very young calves and minimise the risk of disease spread, but replacement stock should then be reared in groups.Réduire au minimum le risque d'IM non fatal et de décès d'origine cardiovasculaire.
Minimize the risk of nonfatal MI and cardiovascular death.On a estimé le nombre de cas de maladies gastro- intestinales aiguës(MGA): plus précis: Une définition de cas plus précise des MGA a été utilisée pour obtenir une estimation plus précise et réduire au minimum le risque d'estimation de cas de maladie qui n'était pas infectieuse p. ex.
Estimate of acute gastrointestinal illnesses(AGI): more precise: A more specific case definition for AGI was used 
