RÉELLE COMPRÉHENSION на Английском - Английский перевод

• real understanding
• genuine understanding
• true understanding
• real comprehension

Примеры использования Réelle compréhension на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sans réelle compréhension.
Without real understanding.

Plus qu'une simple écoute, une réelle compréhension.
More Than Just Listening, Genuine Understanding.

Est une réelle compréhension, et.
Is real understanding, and.

Aucun de ceux-ci ne peut conduire à une réelle compréhension.
None of these can lead to real comprehension.

Réelle compréhension des enjeux.
A true understanding of the issues involved.

Il faut qu'il y ait une réelle compréhension entre eux.
There has to be a real understanding between them.

Une réelle compréhension de la vie onirique de l'humanité établirait trois faits.
A true understanding of the dream-life of humanity would establish three facts.

De nouveaux moyens sont essentiels pour une réelle compréhension de ce phénomène.
New means are essential for a real comprehension of this phenomenon.

Il y a une réelle compréhension de la lumière.
There is a real understanding of light.

Cette connaissance raffinée est basée sur une réelle compréhension et la tolérance.
This refined knowledge is based on real comprehension and tolerance.

J'ai une réelle compréhension de Porto Rico.
I have a real understanding of Puerto Rico.

La Commission consultative a fait preuve d'une réelle compréhension de sa situation.
The Advisory Commission showed genuine understanding for the Agency's situation.

Elle montre une réelle compréhension de l'impact de l'événement.
Showing a real understanding of the event's impact.

La vraie maturité transcende la patience par une longanimité née d'une réelle compréhension.
True maturity transcends patience by a forbearance born of real understanding.

Reposant sur une réelle compréhension des métiers de l'utilisateur.
Based on genuine understanding of the user's business lines.

La Commission consultative a fait preuve d ' une réelle compréhension de sa situation.
The Advisory Commission showed genuine understanding for the Agency' s situation.

Le légaliste n'a aucune réelle compréhension de son propre état de pécheur ou de la sainteté de Dieu.
The legalist has no real comprehension of his own sinfulness or of God's holiness.

Nous pensons écouter, mais très rarement nous écoutons avec une réelle compréhension, une vraie empathie.
We think we listen, but very rarely do we listen with real understanding, true empathy.

Mais qu'en est-il d'une réelle compréhension du comportement administratif?
But what about real understanding and insights into administrative behaviour?

Mettre la monnaie et la finance au service des communautés et d'une réelle compréhension de l'échange.
Putting Money and Finance Into the Service of Communities and a Real Understanding of Exchange.

Как использовать "réelle compréhension" в Французском предложении

Les lignes s'enchaînent sans réelle compréhension de l'univers.

Peut-elle conduire à une réelle compréhension des hommes?

Une réelle compréhension apparaît à nouveau entre eux.

Cette réelle compréhension permettra que les choses s’améliorent.

Avez-vous une réelle compréhension de l’orienté objet ?

Ils n'ont aucune réelle compréhension du terme de VIP!

La réelle compréhension ne peut être obtenue qu’après coup.

L’élève développe ainsi une réelle compréhension de la danse.

La réelle compréhension n’est qu’une constatation et une attente…

En France, on constate une réelle compréhension avec le public.

Как использовать "real understanding, genuine understanding, true understanding" в Английском предложении

My real understanding came from the Institute for Integrative Nutrition.

Potting Shed shows a real understanding of busy lives.

Have a genuine understanding of global financial markets.

I pray for genuine understanding of the tenets of Islam.

Then there will be true understanding and oneness.

Empathy, and a true understanding of that T.S.

A true understanding needs a lot of common things.

It showed real understanding and commitment to our game.

Thoughtful consideration & genuine understanding goes a long way.

True understanding can make your actions more effective. 1.