Примеры использования Réexamine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réexamine sa déclaration;
(a) reconsider its declaration;On réanalyse, réinterroge, réexamine.
Re-canvass, reinterview, reexamine.Le CPG réexamine ces demandes au besoin.
GAC reviews such requests as required.Peut-être il est temps que l'on réexamine notre plan d'action.
Maybe it's time we reexamine our game plan.Et je réexamine mes convictions régulièrement.
I reconsider my beliefs on a regular basis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réexaminer la question
partie de réexaminercommission réexamineréexaminée à la lumière
temps de réexaminerintention de réexaminerconseil réexaminerapartie à réexaminercommission de réexaminerréexaminer la situation
Больше
Использование с наречиями
réexaminer périodiquement
réexamine actuellement
régulièrement réexaminéesréexaminer régulièrement
également réexaminerrécemment réexaminéréexaminée si
Больше
Использование с глаголами
nécessité de réexaminerdécide de réexaminerenvisager de réexaminerinvités à réexaminer
Il a recommandé que le commissaire réexamine le dossier.
It recommended that the Commissioner revisit the matter.Il réexamine au moins annuellement cette politique.
We review this policy at least annually.Mauritanie: l'UE réexamine l'accord de pêche.
Mauritania: EU review fisheries agreement.Réexamine la décision visée à l'article 71;
Reconsider the decision referred to in section 71;Nous recommandons que la Commission réexamine cette définition.
We recommend that the Commission reconsider this definition.L'EFSA réexamine la sécurité des caramels colorants.
EFSA reviews safety of caramel colours.La Galerie Leonard-et-Bina-Ellen réexamine l'œuvre d'Anne Savage.
The Leonard and Bina Ellen Art Gallery revisits the work of Anne Savage.Réexamine ta propre logique avant de t'en prendre à eux.
Reexamine your own logic before lashing out.Une recherche émergente réexamine les sous-types de cancer de l'ovaire.
Emerging research re-examines ovarian cancer subtypes.Réexamine tout ce que tu as appris à l'école ou à l'église.
Re-examine all you have been told at school or church.Le groupe des parties réexamine le présent accord tous les trois ans.
The Parties Group shall review this agreement triennially.Réexamine l'évaluation des risques effectuée en vertu de l'article 4.
(a) review the risk assessment made under Regulation 4.Ans après le massacre de Babi Yar,l'Ukraine réexamine sa sombre histoire.
Years after Babi Yar massacre,Ukraine reexamines its dark history.Chaque semaine, je réexamine comment les choses se sont passées.
Each week, I review how it went.Le Conseil suggère que l'Assemblée générale réexamine cette question.
The Council suggests reconsideration of this issue by the General Assembly.Imprimer L'EFSA réexamine la sécurité des caramels colorants.
Print EFSA reviews safety of caramel colours.La vraie science pose constamment des questions,exprime le scepticisme, réexamine les hypothèses et les preuves.
Real science constantly asks questions,expresses skepticism, reexamines hypotheses and evidence.Non résolu" réexamine les cas de meurtres Biggie et Tupac.
Unsolved' re-examines Biggie and Tupac murder cases.Le bulletin suggère aussi que l'exploitant ou la personne chargée de la maintenance réexamine les derniers résultats de ses CVR et FDR.
The safety letter also suggests that the operator or maintainer revisit their last CVR/ FDR results.Un Livre vert réexamine le cadre de la coopération UE-AC.
Green Paper re-examines EU-ACP cooperation frameworks.En ce qui concerne l'évaluation des dommages, la Cour rappelle que la Cour d'appel ne pouvait intervenir à moins d'une erreur de fait manifeste etdominante de la part du juge de première instance et réexamine chacun des postes de dommages.
On the assessment of damages, the Court noted that the Court of Appeal could not intervene unless there was a palpable andoverriding error in fact by the trial judge and reassessed each head of damages.La CEDH réexamine une affaire de"vente d'enfant par GPA.
ECHR revisits the case of"selling a child through surrogacy.Dans ce nouveau livre,Phil Gordon réexamine le jeu de fond en comble.
In his Little Gold Book,Phil Gordon reexamines the game from the ground up.La Cour réexamine constamment ses procédures et méthodes de travail.
The Court continually re-examines its procedures and working methods.Les propositions pour que le Conseil réexamine l'une de ses décisions antérieures.
Proposals that the Board reconsider one of its previous decisions.
