Примеры использования Réexaminent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils réexaminent les.
They are re-examining.Pendant ce temps, Mickey et Jimmy réexaminent leur relation.
Meanwhile, Mickey and Jimmy re-examine their relationship.Réexaminent la décision;
(a)reconsider the decision.Que Liz et Red réexaminent leur relation.
Liz and Red to re-examine their relationship.Voici quelques points que les créateurs réexaminent souvent.
Here are some common points that creators usually reexamine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réexaminer la question
partie de réexaminercommission réexamineréexaminée à la lumière
temps de réexaminerintention de réexaminerconseil réexaminerapartie à réexaminercommission de réexaminerréexaminer la situation
Больше
Использование с наречиями
réexaminer périodiquement
réexamine actuellement
régulièrement réexaminéesréexaminer régulièrement
également réexaminerrécemment réexaminéréexaminée si
Больше
Использование с глаголами
nécessité de réexaminerdécide de réexaminerenvisager de réexaminerinvités à réexaminer
Pour cent réexaminent leurs finances;
Per cent are re-examining their finances.Ils réinterprètent les normes de l'islam et réexaminent les tabous.
They're taking bold steps, reinterpreting Islamic norms and re-examining taboos.Ils réexaminent actuellement la situation.
Now they are rethinking this situation.Les parties contractantes réexaminent la question en 1995.
(b) The Contracting Parties shall review the matter during 1995.Réexaminent les modèles de gouvernance et de prestation des services.
Re-examining both the governance and service delivery models.Les officiels de Floride réexaminent la mort d'Anna Nicole Smith.
Florida officials re-examine Anna Nicole Smith's death.Réexaminent d'un œil critique les stratégies de communication et recensent les améliorations.
Critically review communication strategies and identify improvements.Les parties contractantes réexaminent la situation en 1995.
The Contracting Parties shall review the situation during 1995.Alors ils réexaminent les résultats et font plus de segments nécessaires.
Then they review the results and do more segments as necessary.(1) compilent le plan de processus de soudure et réexaminent le personnel de soudure.
Compile welding process plan and reexamine welding personnel.Les experts réexaminent le brouillon, la commission a dit..
Experts are reviewing the draft, the commission said..Quatre ans plus tard, Godard et Miéville réexaminent attentivement le film.
Four years later, Godard and Mieville inspect the material more closely again.Les parties réexaminent les présentes dispositions en tant que de besoin.
The Parties shall review these Conditions as appropriate.Aujourd'hui, plus que jamais,les jeunes designers réexaminent son œuvre complexe..
Today, more than ever,young designers are re-examining his complex work..Plusieurs États réexaminent actuellement leurs politiques en matière de TBI.
Several States are currently conducting BIT policy reviews.Elle est pleinement opérationnelle et les Parties la réexaminent si et quand elles le jugent approprié.
It is fully operational, reviewed as and when Parties deem it appropriate.Les États membres réexaminent les obligations de reprise(«must carry») au moins tous les cinq ans.
Member States shall review‘must carry' obligations at least every five years.Maintenant, à la suite de cette découverte les scientifiques réexaminent quand la Bible a été écrite.
Now following this discovery scientists are re-examining when the Bible Nombreux sont les pays qui réexaminent leurs stratégies nationales de lutte contre le sida.
Many countries are reviewing their national strategies on AIDS.Pour répondre à ces besoins, il faut que les principaux donateurs etorganismes prêteurs réexaminent leurs politiques.
To meet such needs requires that the main donors andlending institutions re-examine their policies.En outre, les gestionnaires réexaminent annuellement cette politique.
In addition, AIFMs shall review the policy on an annual basis.Réexaminent ces réserves en vue de renforcer l'application de tous les instruments relatifs aux droits de l'homme;
Reconsider such reservations with a view to strengthening the implementation of all human rights treaties;Après les analyses, elles réexaminent strictement les résultats analytiques.
After the analyses, they strictly review the analytic results.Ils ont peur, ils sont en colère,ils vivent un changement, ils réexaminent toutes leurs idées.
They Les fournisseurs d'AED réexaminent leurs processus d'évaluation préalable une fois par an.
A DEA provider shall review its due diligence assessment processes annually.
