Примеры использования Réfèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux réfèrent à la même personne.
Both refers to the same person.Sur ce point,les défendeurs me réfèrent à Elliott c.
On that point,the respondents referred me to Elliott v.Ils réfèrent également à la décision Diotte c.
They also referred to Diotte v.Plus les gens vous réfèrent à lui-Facile!
The more people you refer to it-Easy!Réfèrent les étudiants vers les ressources appropriées.
Refers students to appropriate resources.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merci de vous référerpartie se réfèreprière de se référerterme se réfèredonnées se réfèrentprix se réfèrerapport se réfèrevous référer au tableau
comité se réfèreréférez-vous au tableau
Больше
Использование с наречиями
il se réfère également
me réfère ici
réfère aussi
souvent référéon se réfère souvent
référez-vous toujours
réfère également
il se réfère aussi
référez-vous aussi
elle se réfère également
Больше
Les gens seront réfèrent leurs amis à vous!
Will be referring my friends to you!Qui réfèrent à des services ou des biens illégaux ou prohibés.
Referring to illegal or prohibited services and/or goods.Les gens seront réfèrent leurs amis à vous!
People will refer their friends to you!Selon l'usage généralisé de ces mots, ils réfèrent au sexe.
The general understanding and use of these words is that they reference sex.Les URLs qui réfèrent les visiteurs à nos sites.
URLs that refer visitors to our sites.Toutes les données nominales du catalogue réfèrent à cette tension.
All rated data in our catalogues are with reference to this voltage.Les trois noms réfèrent à la même population.
All three names refer to the same population.Plusieurs médecins leur réfèrent des patientes.
A number of doctors referred patients to him.Ils réfèrent à lui simplement comme«le Théologien.
They referred to him simply as"the Theologian..Les utilisateurs qui réfèrent le produit à leurs pairs.
Users referring the product to their peers.Or, ce réfèrent n'est pas défini comme tel par la directive.
Now, this reference is not defined as such by the directive.Toutes les pages Vitrine réfèrent vers la page d'entreprise.
Every back links refers to the business website.Les PEI qui réfèrent des clients dans l'Illinois doivent renouveler leur certification tous les 6 mois.
IBOs referring customers in Illinois must be recertified every 6 months.Dégageant l'essentiel, réfèrent au sens commun.
That would underline the essential, referring to common sense.Ces deux noms réfèrent à des standards utilisés dans les radiocommunications.
Both names refer to standards used in radio communications.Un test de langue devra être organisé avec un professeur réfèrent de l'établissement d'origine.
Deux panneaux réfèrent à Mushroom Peak et Endless Mountain.
Two signs refer to Mushroom Peak and Endless Mountain.Un élément d'essai écrivains réfèrent à ce que les données distracteurs.
Test item writers refer to that data as distractors.Ces notes réfèrent à une session qui semble s'être déroulé le 28 janvier.
These notes are referring to a session that seemingly took place January 28th.Toutes les limites réfèrent à une résistance de 600 Ω.
All limits are in reference to a 600 ohms resistor.Les astronomes réfèrent à Vénus comme étant la planète soeur de la Terre.
Early astronomers also referred to Venus as Earth's sister planet.Les installations de Renato Nicolodi réfèrent à des modèles d'architecture archétypiques.
Renato Nicolodi's installations refer to archetypical architecture models.Les éléments réfèrent de manière schématique à la faune et à la flore aquatique.
The elements refer schematically to aquatic fauna and flora.Parce qu'elle ne divise pas l'unité divine,la distinction réelle des personnes entre elles réside uniquement dans les relations qui les réfèrent les unes aux autres:"Dans les noms relatifs des personnes, le Père est référé au Fils, le Fils au Père, le Saint-Esprit aux deux; quand on parle de ces trois personnes en considérant les relations.
Because it does not divide the divine unity,the real distinction of the persons from one another resides solely in the relationships which relate them to one another: In the relational names of the persons the Father is related Les mots«vous» réfèrent à nos clients, fournisseurs de services et autres personnes.
The words“you” refers to our clients, service providers and other individuals.
