Примеры использования Réfugiées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personnes réfugiées;
Shelter of persons;Santé pour les populations isolées, déplacées ou réfugiées.
For isolated, displaced and refugee.Ils ne sont les réfugiées de rien du tout.
And they were not refugees from anything.Quarantaine de personnes sont réfugiées.
Forty people are being sheltered.Il y a des familles réfugiées dans l'église.
There are families sheltering in the church.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
statut des réfugiéscamps de réfugiésstatut de réfugiéprotection des réfugiésenfants réfugiésla protection des réfugiésle statut de réfugiéréfugiés de palestine
les camps de réfugiésles réfugiés de palestine
Больше
Использование с наречиями
comme réfugiésbeaucoup de réfugiéscomme des réfugiésplus de réfugiésréfugiés comme
auprès des réfugiésdavantage de réfugiésréfugiés ainsi
combien de réfugiéstout réfugié
Больше
Использование с глаголами
accueillent des réfugiésréfugiés à rentrer
destinés aux réfugiésréfugiés à retourner
réfugiés de retourner
réfugiés de rentrer
accepter des réfugiésparrainer des réfugiésliés aux réfugiésfournis aux réfugiés
Больше
Lampes solaires pour des jeunes filles réfugiées.
Solar Lamps for Refugee Girls.Les personnes réfugiées menacent l'identité.
Refugees threaten the cultural identity and values.Le Canada accueille trop de personnes réfugiées.
Canada welcomes too many refugees.Les femmes réfugiées sont particulièrement vulnérables.
Women refugees are particularly vulnerable.Lettres d'encouragement pour les filles réfugiées.
Letters of Encouragement for Refugee Girls.Des personnes réfugiées passent plus de 5 ans en exil.
Of refugees will spend more than 5 years in exile.Principes directeurs sur la protection des femmes réfugiées.
Guidelines on the Protection of Refugee Women.Femmes et filles réfugiées et déplacées dans leur pays.
Refugee and internally displaced women and girls.Protéger les femmes, les enfants et les familles réfugiées.
Protecting refugee women, children and families.Volontaire du HCR aidant des réfugiées soudanaises au Tchad.
UNHCR aid worker assisting Sudanese refugees in Chad.Le projet a pour objectif de recruter de jeunes enseignantes réfugiées.
The project aims to hire young refugee teachers.Comment puis-je aider les personnes réfugiées autrement que par le parrainage?
How can I help refugees other than through sponsorship?OUTIL 7.6 Protection des victimes rapatriées ou réfugiées.
TOOL 7.6 Protecting returnee and refugee victims of trafficking.Des familles réfugiées hébergées dans un hôtel grec retrouvent une lueur d'espoir.
Greece: Refugee families find a ray of hope in hotel.Femmes employées, Femmes migrantes et réfugiées, Les jeunes moins de 25 ans.
Employed women, Immigrant and refugee women, Youth under 25.Les femmes réfugiées reçoivent un espace de cohésion améliorée au Cameroun.
Female refugees receive an improved Cohesion Space in Cameroon.Faciliter le changement par l'éducation pour les filles réfugiées en Tanzanie.
Enabling Change through Education for Refugee Girls in Tanzania.Permettre à des femmes réfugiées et demandeuses d'asile de trouver un emploi.
Professional opportunities for women asylees and refugees.Réfugiées chez M. Xhelal Bajrami en raison de pilonnage intensif. Vers 14.
Shelter at the home of Mr. Xhelal Bajrami due to the heavy shelling.La santé des immigrantes, des réfugiées et des femmes de minorités raciales.
The Immigrant, Racial Minority and Refugee Woman and her Health.Recommandation pour améliorer l'accès aux femmes immigrantes, réfugiées et sans-statut.
Recommendations to remove barriers for immigrant, refugee and non-status women.Les filles réfugiées ont déjà de ruptures de ruptures dans leur scolarité.
Refugee girls have already suffered disruptions to their education.Vous avez vécu dans un centre d'hébergement pour personnes réfugiées à Toronto pendant six mois.
You lived in a Toronto refugee centre for six months.Trop de personnes réfugiées vivent la peur au ventre dans des conditions épouvantables.
Too many refugees are living in fear in abysmal conditions.Près de 700 000 personnes sont actuellement réfugiées dans 726 centres d'évacuation.
Nearly 700,000 people are currently sheltering in 726 evacuation centres.
