Примеры использования Régira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À qui régira mon état.
Who will govern my country.Règle ton esprit ou il te régira.
Un ordre nouveau régira l'humanité.
A new order shall govern humanity.Le code régira Internet suivant une logique inébranlable.
Code will rule the Internet with iron logic.Une loi spéciale régira la question.
A specific law shall regulate this matter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
règles régissantles règles régissantprincipes régissantlois régissantrègles qui régissentrèglements régissantdispositions régissantrégie par la loi
la loi régissantles principes régissant
Больше
Использование с наречиями
régit également
également régierégies exclusivement
régit aussi
régit actuellement
non régisexclusivement régieactuellement régierégie uniquement
principalement régie
Больше
Использование с глаголами
continuent de régir
Il les régira« avec une houlette de fer»(Psaume 2, 9.
He will rule them with a rod of iron'(Psalm 2:9).Une loi spécifique régira cet aspect.
A specific law will regulate this matter.Que régira la loi applicable à votre succession?
What the law applicable to your succession will govern.La loi française régira ces Conditions.
French law will govern these conditions.Où régira l'excellent, indépendamment de leur race.
Where will govern the excellent, regardless of race.Le présent accord régira toutes les parties.
This agreement will govern all parties.Ce cadre régira les instances sur les licences à compter de l'an prochain.
It will govern licence proceedings beginning next year.À partir de ce jour,une nouvelle vision régira notre terre.
From this day forward,a new vision will govern Life.Cet accord régira toutes les parties.
This agreement will govern all parties.L'administration du personnel qui régira les nominations.
Of the personnel administration who will regulate assignments.Cet accord régira toutes les parties.
This settlement shall govern all events.La version en langue française de ce contrat régira toute autre traduction.
The French language version of this Contract shall govern over any translation.La loi Belge régira les conditions générales.
The Belgian laws will govern the general terms.Si l'AKP reste au pouvoir,l'islam régira toute la société.
If the AKP stays in power,Islam will regulate all parts of society.La loi Suisse régira les relations entre les parties.
The swiss law will govern relations between the parties.En l'absence de cet avis,la présente convention régira la Marchandise entreposée.
If such notice is not given,then this agreement shall govern all Stored Goods.Une loi unique régira l'ensemble de la succession.
A single law will govern the whole succession.La version en langue française de ce contrat régira toute autre traduction.
The English language version of this Contract shall govern any translation into another language.La loi anglaise régira l'interprétation et la vie du contrat.
English Law shall govern construction and operation of the contract.Le premier défi consiste à obtenir l'accès au document qui régira les transactions.
The first challenge La loi française régira le présent contrat de vente.
French law will govern this sales contract.En ce qui concerne la méthode du sceau d'approbation, on se demande qui régira cette application.
Challenges associated with the seal of approval approach include questions concerning who would govern its application.Cette Politique régira votre relation avec Zoosk.
This Policy will govern your relationship with Zoosk.Dans le cas de créances futures,le créancier garanti peut ignorer au moment de la cession quelle loi régira ses moyens de réalisation.
If future receivables are involved,the secured creditor may not know at the time of the assignment which law would govern its enforcement remedies.La loi française régira les relations entre les parties.
Hong-Kong law shall govern the relationship between parties.
