Примеры использования Réglées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autres questions réglées.
Other resolved issues.Et une fois réglées, Tour est joué!
And once settled, Voila!Ils avaient attitudes réglées.
They had fixed behaviors.Réglées en cours d'enquête 114.
Settled during the course of investigation 114.Revendications réglées(note 9.
Settled claims(note 9.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engagements non réglésles engagements non régléstempérature régléela température régléeproblème régléquestions non régléesvaleur régléecas réglésdemandes régléesvitesse réglée
Больше
La plupart des SAP ont été réglées.
Most AMPs have been paid.Dépenses du CCI réglées d'avance.
ICC costs paid in advance.Toutes les erreurs peuvent être réglées.
All mistakes can be fixed.Irréversibles une fois réglées, comme du liquide.
Irreversible once settled, like cash.Passif pour réclamations réglées.
Liability for settled claims.Les revendications réglées ne peuvent être rouvertes.
Settled claims cannot be re-opened.Questions financières réglées.
Financial Issues Resolved.Plaintes réglées Plaintes déposées par des groupes 1.
Resolved Complaints Group Complaints 1.Nombre de réclamations réglées.
Number of claims resolved.Dépenses réglées mensuellement loyer, abonnements.
Fixed Monthly Expenses(Rent, leases, subscriptions.Les factures peuvent être réglées par.
Invoices can be paid by.Les télévisions sont réglées sur les chaînes disponibles.
The televisions are tuned to vacant channels.Ces questions doivent être réglées.
Those issues must be addressed.Les animations peuvent être réglées jusqu'à un certain point.
Animations can be tuned up to a certain point.La date etl'heure ne sont pas réglées.
The correct date andtime is not set.Les valeurs réglées enregistrées en mémoire peuvent être rappelées.
Adjusted values stored in the memory can be retrieved.Affaires en cours ou réglées.
Arbitration cases in progress or settled.Total- Contributions non réglées selon l'état financier II.
Unrealized loss Total outstanding contributions per statement II.Les rubriques suivantes peuvent être réglées.
The following items can be set.Vitesse et ouverture sont réglées automatiquement.
Speed and aperture are regulated automatically.Les commandes ne sont pas correctement réglées.
Controls are not set properly.Elles sont réglées pour différentes préparations chez Swiftune.
These are tuned to the different Swiftune Ces deux questions doivent être réglées.
The two issues must both be addressed.Les valeurs réglées sont appliquées à la source et au mode d'image actuels.
Adjusted values are applied to the current source and picture mode.Des fonctions moteur parfaitement réglées.
Perfectly regulated engine functions.
