Примеры использования Réglage peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le réglage peut être automatisé.
The adjustment can be automated.Pour un même type de casque la même position de réglage peut être utilisée.
For one and the same type of helmet, the same position of adjusting can be used.Ce réglage peut être effectué à tout moment.
This setting can be made at any time.Lorsqu'un système ou l'une ouplusieurs de ses parties ainsi orienté ne satisfait pas aux prescriptions du paragraphe 6.2.3 cidessus, son réglage peut, conformément aux instructions du fabricant, être modifié au maximum de 0,5° vers la droite ou vers la gauche et de 0,2° vers le haut ou vers le bas, par rapport au réglage initial.
Where a system or any part(s)thereof so aimed do not meet the requirements as indicated in paragraph 6.2.3. above, its alignment may, according to the instructions of the manufacturer, be changed, within 0.5 deg to the right or left and vertically 0.2 deg up or down, with respect to the initial aiming.Le réglage peut être automatique ou manuel.
The control can be automatic or manual.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réglage automatique
réglage manuel
réglage fin
différents réglagesmenu réglagesautres réglagesréglage individuel
nouveau réglagebon réglagele réglage automatique
Больше
Использование с глаголами
accédez à réglagesréglage souhaité
réglage désiré
modifier les réglagesréglages avancés
le réglage souhaité
réglages effectués
réglages personnalisés
sélectionnez réglagesle réglage désiré
Больше
Использование с существительными
vis de réglagebouton de réglageréglage par défaut
réglage du volume
dispositif de réglagemode de réglageréglage de la température
réglage en hauteur
réglage de la hauteur
plage de réglage
Больше
LCD Contrast Le réglage peut varier de 0 à 100.
LCD Contrast The adjustment may range from 0 to 100.Ce réglage peut également être utilisé pour les tissus nécessitant.
This setting can also be used to on fabrics requiring.Dans le cas d'un projecteur conçu pour l'éclairage en virage, son réglage peut être modifié, à condition que l'axe du faisceau ne soit pas déplacé dans le sens de la hauteur de plus de 0,2°.
In the case of a headlamp designed to provide bend lighting its alignment may be changed, provided that the axis of the beam is not displaced vertically by more than 0.2°.Le réglage peut alors s'effectuer de la manière suivante.
The adjustment may then be made as follows.Parfois, le réglage peut être un peu extrême.
Sometimes the tuning can be a little bit extreme.Ce réglage peut être configuré sur votre appareil photo.
The setting can be configured on your camera.De plus, une erreur de réglage peut toujours survenir avec des conséquences graves.
Moreover, an error of adjustment may always occur, with serious consequences.Ce réglage peut être effectué par votre médecin.
This setting can be done by your doctor.Avec un seul son,un nombre infini de réglage peut être fait pour créer une autre gamme de timbres ou delay sons.
With just one sound,an endless amount of adjusting can be done to create a different range of timbres or delay sounds.Le réglage peut être manuel ou automatique avec les capteurs, les régulateurs et les vérins appropriés.
Regulation may be performed manually or automatically, applying adequate sensors, regulators and servomotors.Un petit réglage peut faire une énorme différence.
One small adjustment can make a huge difference.Le réglage peut être lu sur la réglette w.
The adjustment can be read on the scale w.La méthode de réglage peut d'être différente suivant l'objectif utilisé.
Method of adjustment may be different depending on the lens in use.Ce réglage peut être aussi modifié sur le site.
The setting can also be adjusted on site.Si nécessaire, le réglage peut aussi être tourné complètement à gauche ou à droite.
If required, the control can completely be turned to the left or right.
