Примеры использования Réglant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et réglant les choses.
And regulating the things.Le contrôle pour être unité sûr que l'est sur haut réglant.
Check to be sure unit is on high setting.Femme réglant son thermostat.
Senior woman adjusting her thermostat.La température de la machine de refroidissement, réglant la gamme.
Temperature of cooling machine, adjusting range.Vitesse réglant la gamme du déplacement.
Speed adjusting range of displacement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je régler
réglé trop
facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
Les griefs relatifs à un appel d'une décision écrite réglant une plainte de harcèlement.
Any appeal of a written decision resolving a harassment complaint.Système réglant pour mouvement d'horlogerie.
Regulating system for a horology movement.Sur demande, un reçu pourra être envoyé aux voyageurs d'affaires réglant en espèces.
For business travellers paying in cash, a receipt can be emailed on demand.Pour les élèves réglant eux-mêmes leur scolarité;
For students paying for themselves.O réglant les questions de sécurité avec le Mexique.
O Addressing security issues with Mexico.MALOSSI petit cadre réglant la prochaine génération!
Small frame tuning- the next generation!Réglant la note avec amour une fois pour toutes.
Settling the score with love for once and for all.K est une constante réglant la sévérité du test.
K is a constant regulating the severity of the test.Réglant la respiration et aidant à l'absorption de CO2.
Regulating respiration and assisting CO2 uptake.Application au système réglant d'une pièce d'horlogerie.
Application to the regulating system of a timepiece.Réglant l'affaire au fond, de faire droit à son appel;
Settling the case on the merits, to grant his appeal;La bonne façon de vivre signifie réglant l'esprit et profiter de la vie.
Living the right way means settling the mind and enjoying life.Réglant l'affaire au fond, de rejeter l'appel de MmeB…;
Settling the case on the merits, dismiss the appeal of MB.Le Traité Webster-Ashburton réglant la délimitation des frontières(1842);
The Webster-Ashburton Treaty resolving boundary disputes(1842);Réglant l'affaire au fond, de rejeter l'appel du SITURV;
Settling the case on the merits, to dismiss the appeal of the SITURV;L'appel d'une décision écrite réglant une plainte en matière de harcèlement.
Any appeal of a written decision resolving a harassment complaint.Organe réglant pour mouvement de montre-bracelet, comprenant.
Regulating member for a wristwatch movement, including.Librement ajoutant sur des étagères et réglant chaque hauteur d'étagère à la volonté.
Freely adding on shelves and adjusting each shelf's height at will.Effet réglant sur la tension, le pouls, la respiration et le sommeil.
Adjusting effect on blood pressure, pulse, respiration and sleep.En confiant nos passeports et réglant la taxe de sortie à notre chauffeur!
By entrusting our passports and adjusting the exit tax to our driver!Réglant potentiellement les problèmes de propagation des radiofréquences.
Potentially addressing the issues of radio frequency propagation.Les hormones de l'hypothalamus réglant la sécrétion de l'hormone de la croissance 7.
The hypothalamus hormones regulating secretion of a growth hormone 7.Réglant l'allumage, l'extinction et la température au centre de la chambre.
Setting the switch-on, switch-off and the temperature in the middle of the oven.Mécanismes moléculaires réglant l'initiation de tumeur dans la peau SCC découverte.
Molecular mechanisms regulating tumour initiation in skin SCC uncovered.Besara marque le but égalisateur dans le temps d'additionnel, réglant le score à 1-1.
Besara scored the equalising goal in stoppage time, settling the score at 1-1.
