Примеры использования Réglementait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et si on réglementait?
What if we regulate it?Réglementait la pêche.
Used to regulate fisheries.Sous ce régime qui réglementait.
With that convention which would regulate.L'Angkar réglementait chaque moment de notre vie.
The Angkar regulated every moment of our lives.Au niveau européen,la Directive 95/45 réglementait la protection des données.
At European level,Directive 95/45 regulated data protection.
Люди также переводят
Il réglementait le marché et contrôlait le commerce.
It regulated markets and it controlled commerce.Au 31 mars 2015,la CSFO réglementait ou enregistrait.
As of March 31, 2015,FSCO regulated or registered.La CCSN réglementait la sécurité aux installations nucléaires.
CNSC regulated security at nuclear facilities.En 1912, une loi fut votée qui réglementait la circulation des nomades.
In 1912, a law was passed regulating the movement of nomads.L'Etat réglementait sévèrement l'économie et la consommation.
The government heavily regulated industrial production and consumption.Cette autorisation préalable réglementait le comportement des policiers.
That pre-authorization regulated police behaviour.La loi réglementait également l'institution d'associations religieuses.
The law also regulates the institution of religious associations.Dehors du cadre de ce décret qui réglementait le statut des volontaires.
The framework of this decision on the decree on regulating the status of.La Loi réglementait aussi strictement des matières comme le prêt à court terme par.
The statute also tightly regulated matters like short-term borrowing s.Auparavant, aucune législation ne réglementait la délivrance des passeports.
Previously, there was no legislation regulating the issuance of passports.L'accès au port réglementait la chaîne(« verige»), qui reliait les côtes opposées, selon laquelle la baie était nommée.
Regulate the access port chain(chains) that linked the opposite coast, according to which the bay was named.Initialement, la LRPT interdisait la publicité du tabac et réglementait l'emballage du produit.
Initially, the TPCA prohibited tobacco advertising and regulated product labeling.Serbie, qui réglementait le statut des volontaires.
Decree in Serbia to regulate the status of volunteers.Cette mutation a été trouvé pour changer la façon dont NR5A1 réglementait la production de certaines protéines.
This mutation was found to change the way NR5A1 regulated the production of certain proteins.Elle embrassait et réglementait les mœurs, le culte des dieux, la tragédie et la comédie.
It embraced and regulated morals, divine worship, tragedy and comedy.
