Примеры использования Régler tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais régler tout ça.
I will fix everything.Régler tout désaccord avec le client.
Resolves any discrepancies with customer.Nous pouvons régler tout cela.
We can settle all this.Régler tout litige entre les membres du jury.
Settle any dispute between members of the jury.Vous aller régler tout ça?
You're gonna fix all of this?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je réglerréglé trop
facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
On va régler tout ça quand je reviendrai te tuer.
But we will sort all this out when I come back to kill you.Je m'en vais régler tout ça.
Oh, yeah? I will settle all this.Lorsque Régler Tout sera terminé, le détecteur redémarrera.
When Reset All has been completed the detector will reboot.Dieu ne peut-il pas régler tout cela?
Cannot God settle all this?Nous allons régler tout cela maintenant et après le lancement.
We'll address all of it, now and after launch..Nous savons comment régler tout cela.
We know how to fix all that.Vous pouvez régler tout ou partie de vos vacances par virement bancaire.
You can pay for all or part of your holiday by bank transfer.Son devoir était de régler tout cela.
His job was to fix all of that.Nous aimerions régler tout problème de manière amicale.
We'd like to settle any problem in a friendly manner.Une bonne charte devrait régler tout cela.
A good chair should address all of this.Je vais régler tout conflit personnel et professionnel le plus vite possible.
I will resolve all personal conflicts as soon as possible.Non, non, j'vais régler tout ça.
No, no, no. This will fix everything.Nous voulons régler tout problème avec des articles défectueux tout de suite.
We want to resolve any issues with incorrect items immediately.Notre service client peut régler tout cela pour vous.
Our concierge can arrange all this for you.Régler tout litige, tout problème ou pour faire appliquer les Conditions générales de location.
Settle any dispute, 
