RÉGLEZ TOUS на Английском - Английский перевод

• set all
• adjust all
• settle all
• solve all
• fix any
• pay all

Примеры использования Réglez tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Réglez tous les autres paramètres.
Set all other parameters.

C'est comme ça que vous réglez tous vos problèmes?
I-is that how you solve all your problems?

Réglez tous les problèmes dès leur apparition.
Fix any problems right away.

L'instruction OUR signifie que vous réglez tous les frais du transfert.
OUR instruction means you pay all transfer charges.

Réglez tous les modules radio sur le même canal.
Set all radios to the same channel.

Si vous utilisez plusieurs systèmes, réglez tous les récepteurs sur le même Groupe.
If using multiple systems, set all receivers to the same Group.

Réglez tous les angles, ils ont sonné en diagonale.
Adjust all angles, they sounded diagonally.

Par exemple, pour saisir des steaks, vous devez réglez tous les brûleurs sur H maximum.
For example, to sear steaks, you would set all burners at H High.

Réglez tous les paramètres de mesure à l'Automobile de'.
Set all measurement parameters to‘Auto.

Exécutez l'utilitaire de configuration et réglez tous les paramètres aux conditions par défaut.
Run the setup utility and set all settings to the default conditions.

Réglez tous les brûleurs sur“HI” puis fermez le couvercle;
Set all burners on“HI” heat and close lid;

Dans le menu de configuration de votre récepteur, réglez tous les canaux à« Petit.
In the Speaker Set-up/Configure function of your receiver, set all channels to“Small..

Réglez tous les trims et sub-trims de l'émetteur sur zéro.
Set all transmitter trims and sub-trims to zero.

Essayez de ne pas être sur la défensive- réglez tous les problèmes d'une manière courtoise et concrète.
Try not to be defensive- address any problems in a courteous and factual way.

Réglez tous les paramètres dans l'onglet Ajustement à zéro.
Set all parameters under the Adjustment tab to zero.

Si un tel message est affiché, revenez en arrière et réglez tous les problèmes signalés par l'installateur;
If such a message is displayed, go back and fix any issues found by the installer;

Réglez tous les commutateurs de mémoire aux réglages d'usine.
Set all the memory switches to the factory settings.

Quand vous vous assoyez à l'automobile, réglez tous les miroirs et les places avant de placer la clé à l'ignition.
When you get into the car, adjust all mirrors and seats before placing the key in the ignition.

Réglez tous les problèmes décelés par la communauté des utilisateurs.
Address any issues defined by the user community.

Placez les aliments sur la grille de cuisson, puis réglez tous les brûleurs à la température indiquée dans la recette.
Place food on the cooking grate, and then adjust all burners to the temperature noted in the recipe.