Примеры использования Réinsertion dans la société на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réinsertion dans la société.
Reintegration into the community..Politiques de réinsertion dans la société.
Policies for re-entry into society.Réinsertion dans la société et justice réparatrice.
Reintegration into the society.Nous aidons aussi à leur réinsertion dans la société.
We help them reintegrate into society.Réinsertion dans la société après leur libération.
Re-entering society after release.
Люди также переводят
Réussite de la réinsertion dans la société.
Successfully reintegrate into society.Réinsertion dans la société une fois sortis de prison.
Reintegration into society from prison.Démobilisation et réinsertion dans la société.
Demobilization and re-integration into society.Réinsertion dans la société après leur libération.
(d) preparing for reintegration into society after release.L'objectif étant leur réinsertion dans la société.
The goal is their reintegration into society.Reintegration into society is the ultimate aim.Indispensables pour la réinsertion dans la société.
Necessary to reintegrate into society.Un plan de réinsertion dans la société doit être dressé pour chaque jeune détenu.
A plan for reintegration into the community must be prepared for each youth in custody.Un travail, un travail qui va permettre leur réinsertion dans la société.
A job that can help them reintegrate into society.Politiques de réinsertion dans la société 123- 132 25 Population carcérale 133- 140 27.
Policies for re-entry into society 115- 124 24 Prison population 125- 133 25.Elle interrompt tout processus de guérison, de réinsertion dans la société.
It interrupts any process of healing, of reinsertion into society.Démobilisation et réinsertion dans la société d'environ 10 000 soldats et ex-combattants.
About 10,000 soldiers and ex-combatants demobilized and reintegrated into society.Un des problèmes majeurs que posent ces patients est leur réinsertion dans la société.
One acute problem for mental health patients is their return to society.L'aide à ces personnes et leur réinsertion dans la société sont des aspects primordiaux.
Aid to these people and their reintegration into society are fundamental aspects.Il s'agit d'un élément clé pour la resocialisation et la réinsertion dans la société.
These are essential tools for rehabilitation and reintegration in society.
