RÉINSERTION DES VICTIMES на Английском - Английский перевод

• reintegration of victims
• rehabilitation of victims
• reintegrating victims
• re-integration of victims
• reinsertion of victims
• reintegrate victims
• rehabilitating the victims

Примеры использования Réinsertion des victimes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Réinsertion des victimes.
Victim rehabilitation.

Réadaptation et réinsertion des victimes.
Recovery and reintegration of victims.

Réinsertion des victimes.
Reintegration of victims.

Rétablissement et réinsertion des victimes.
Recovery and reintegration of victims.

Réinsertion des victimes de la traite.
Reintegration of victims of trafficking.

VIII. Réadaptation et réinsertion des victimes.
VIII. Recovery and reintegration of victims.

La réinsertion des victimes dans la société était une autre priorité.
Another priority was the reintegration of victims in their societies.

Mesures en faveur de l'assistance et de la réinsertion des victimes.
Measures for assisting and reintegrating victims.

Article 7: Réinsertion des victimes.
Article 7: Victim rehabilitation.

D'assurer la prise en charge, la réadaptation et la réinsertion des victimes;
Provide care, recovery and reintegration for victims;

Rééducation et réinsertion des victimes de la violence 190- 192 46.
Rehabilitation and reintegration of victims of violence 190- 192 42.

Le Président demande un complément d'information sur la réinsertion des victimes.
The Chairperson asked for additional information about the reintegration of victims.

Placement professionnel et réinsertion des victimes dans la société.
Professional placement and re-integration of victims in the safe social environment.

L'efficacité des mécanismes en place régissant le retour et la réinsertion des victimes.
The effectiveness of the mechanisms in place for the return and reintegration of victims.

Appui pour la protection et la réinsertion des victimes de la traite.
Supporting the protection and reintegration of victims of trafficking.

Aide à la réinsertion des victimes(exploitées à l'étranger) revenant au Népal.
Assistance in the reintegration of victims(exploited abroad) returning to Nepal.

Aide à la réadaptation et à la réinsertion des victimes de la traite.
Assistance for recovery and re-integration of Victims of Trafficking.

Réinsertion des victimes de la traite- Renforcement des soutiens nationaux; Italie.
Reintegration of Victims of Trafficking- Strengthening of National Supporters; Italy.

Section IV: Protection, réhabilitation et réinsertion des victimes de la traite;
Section IV- Protection, rehabilitation and reintegration of victims of trafficking;

Elles assurent la réinsertion des victimes et leur fournissent des conseils juridiques.
They also provide rehabilitation of the victims and legal counselling.

Aide physique, psychologique, sociale et juridique à la réinsertion des victimes de la traite;
Physical, psychological, social and legal rehabilitation of victims of trafficking in persons;

La protection et la réinsertion des victimes de violence familiale, et l'assistance à celles-ci;
Protection, assistance and rehabilitation of victims of domestic violence;

Psychothérapie et réadaptation sociale pour assurer la réinsertion des victimes dans la société;
Psychological treatment and social rehabilitation services in order to rehabilitate and reintegrate victims into society;

Renforcer l'appui à la réinsertion des victimes de la traite, en particulier les femmes et les enfants(Inde);
Enhance support for the reintegration of victims of trafficking, especially women and children(India);

Des associations bélarussiennes participent activement à la réinsertion des victimes de la traite d'êtres humains.
Belarusian NGOs are actively involved in the rehabilitation of victims of human trafficking.

La réinsertion des victimes constitue un volet important de plusieurs plans et programmes déployés par le Gouvernement.
The re-integration of victims is an important aspect of various schemes and programmes implemented by the Government.

Mesures adoptées pour promouvoir la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion des victimes des conflits armés.
Measures adopted to promote physical and psychological recovery and reintegration of victims of armed conflict.

Caritas Pakistan a aidé à la réinsertion des victimes du tremblement de terre d'octobre 2005, et celles des grandes inondations de 2010, 2011 et 2012.
It was also active in the rehabilitation of victims of the earthquake in October 2005, and of the massive floods in 2010, 2011 and 2012.

Mise en place de projets visant à venir en aide et à favoriser la réinsertion des victimes de la traite des êtres humains.
Implementation of projects providing assistance to and promoting the reinsertion of victims of human trafficking.

Ce sont là des manières importantes d'engager les prêtres, les religieux/ses et les laïcs dans la prévention et la réinsertion des victimes.
These are importantways of engaging priests, religious men and women and lay people in the prevention and reintegration of victims.