Примеры использования Réparable par l'utilisateur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.
The unit is not user serviceable.À l'exception des piles, le capteur laser numérique ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Except for batteries, there are no user serviceable parts in the Digital Laser Detector.Ce produit n'est pas réparable par l'utilisateur.
This product is not user serviceable.Ne tentez pas de réparer, modifier ou démonter par vous-même votre système audio Q;il ne contient en effet aucun composant réparable par l'utilisateur.
Do not attempt to repair, modify, or disassemble your Q sound system yourself,it does not contain any user-serviceable components.Votre chargeur n'est pas réparable par l'utilisateur.
Your Adapter is not user-serviceable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interface utilisateurautres utilisateursexpérience utilisateurnouvel utilisateurplupart des utilisateursune interface utilisateurun compte utilisateurbesoins des utilisateursutilisateurs du site
données utilisateur
Больше
Il n'existe aucun composant réparable par l'utilisateur à l'intérieur du système PS3 le disque dur fourni se retire, mais ne peut pas être désassemblé ou modifié.
There are no user serviceable components inside the PS3 system the supplied hard disk may be removed but not disassembled or modified.Aucune pièce intérieure n'est réparable par l'utilisateur.
There are no user serviceable parts inside.Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur à l'intérieur et l'ouverture peut invalider la garantie.
There are no user serviceable parts inside and removal may void the warranty.Aucune pièce à l'intérieur n'est réparable par l'utilisateur.
There are no user-serviceable parts inside.Il n'y pas de partie réparable par l'utilisateur dans votre monte-escaliers.
There are no user serviceable parts fitted to your stairlift.Aucun des éléments internes n'est réparable par l'utilisateur.
There are no user serviceable parts inside.Il n'existe aucun composant réparable par l'utilisateur à l'intérieur de la console PlayStation 2.
There are no user serviceable components inside the PlayStation 2 console.Ce produit ne comporte aucun composant réparable par l'utilisateur.
This product contains no user serviceable components.L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur, toute intervention de réparation doit être effectuée par un réparateur agréé.
The appliance has no user serviceable parts; any other servicing should be performed by an authorized service representative or a professional center.L'appareil ne renferme aucune partie réparable par l'utilisateur.
The unit contains no user-serviceable parts.Ce produit n'est pas réparable par l'utilisateur. Aucune pièce à l'intérieur de cet appareil ne peut être réparée par l'utilisateur. Pour éviter une détérioration de l'appareil, confier les réparations à un centre de réparation agréé DeWALT. Une réparation non autorisée annulera la garantie.
This product is not user serviceable. There are no Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur.
There are no user serviceable parts on the unit.Autres que le nettoyage du filtre Dirt, comme décrit dans le manuel de cet appareil, cet aspirateur automatique n'est pas réparable par l'utilisateur.
Other than cleaning the Dirt Filter and replacing the Micro Exhaust Filter Holder, as described in this Owner's Manual,this Automatic Vacuuming Dust Bin is not user serviceable.The Ricoh Aficio SP C831DN is completely user-serviceable to maximize uptime.Celle-ci ne comporte aucun élément qui soit réparable par l'utilisateur.
Do not remove the cover; there are no user-serviceable parts inside.
