Примеры использования Réparais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je réparais.
He repaired.Rien, je le réparais.
Nothing. I was fixing it.Je réparais les vélos.
He repaired bicycles.Je pensais que tu réparais mes freins.
I thought you were fixing my brakes.Je réparais le bouclier.
I was fixing the shield.Pendant que je réparais ma voiture.
When I was fixing my car.Je réparais la bande S.
I was repairing the S-Band.Si quelque chose venait à se casser, je le réparais.
If something broke, I would fix it.Moi je réparais les pneus.
We repaired the tires.Un mois après, c'est moi qui réparais leurs guns.
A month after, I was repairing their airguns.Je réparais de la télévision.
He repaired televisions.Non, mais dans le temps je réparais les machines à taper.
No. I used to work at a shop repairing typewriters.Je réparais de la télévision.
I worked at television repair.Un truc devait être réparé,- tu le réparais.
Stuff didn't need Je réparais tout le temps quelque chose.
We fix something all the time.Mon atelier dans lequel je travaillais, je réparais uniquement les.
My shop where I worked, I only repaired vehicles.Je réparais les vélos de mes copains.
He repaired his friends' motorbikes.À l'âge de 12 ans je démontais des lampes et réparais des radios.
At the age of 12 I pulled apart lights and repaired radios.Je réparais le toit de notre maison.
I was repairing the roof of the house.Oui, mais je n'ai pas entendu, je réparais le sèche-linge.
Yeah, I know, but I couldn't hear it'cause I was fixing the dryer.Avant, je réparais les machines à broder.
Before, I repaired embroidery machines.Elle est venue un jour me voir dans le champ, pendant que je réparais une clôture.
She came up to me out in the field one day, while I was mending a fence.Comme si je réparais des rates sans arrêt.
Like I repair spleens all the time.Nous n'avions pas assez d'argent pouracheter des trains neufs, alors j'en achetais des usagés et je les réparais.
We didn't have enough money to buy new trains,so I Je ne réparais pas grand chose.
J'ai toujours fait des conneries, et tu les réparais quand je ne regardais pas.
I Un jour, je réparais le toit de notre maison.
One day I was repairing the roof on our home.Je réparais l'électricité et vous nous laissiez rester!
I fix the wiring, you let us stay here!Quand je réparais la fuite, la farine était là.
When I fixed the leak under the sink, I noticed the flour jar.Je réparais donc une énième fois la vieille chambre à air.
So I repaired an umpteenth time the old tube.
