RÉPERCUSSIONS SUR LES COÛTS на Английском - Английский перевод

• cost implications
• cost impacts
• cost impact

Примеры использования Répercussions sur les coûts на Французском языке и их переводы на Английский язык

Surveiller les répercussions sur les coûts à mesure qu'ils surviennent.
Monitor cost implications as they arise.

En faisant cela, nous gardons toujours à l'oeil les répercussions sur les coûts en vue.
In doing this, we always keep cost implications in view.

Répercussions sur les coûts, les échéanciers et la banque de fournisseurs;
Impact on costs, timelines and supplier base; and.

De telles réglementations auraient des répercussions sur les coûts du système alimentaire.
These regulations would impact on the costs of the food system.

Les répercussions sur les coûts à long terme sont plus difficiles à déterminer.
The long-term impact on cost is more difficult to determine.

L'embauche d'une personne pour gérer le projet a des répercussions sur les coûts, mais aussi de nombreux avantages.
Hiring someone to manage the project has cost implications, but also many advantages.

Les répercussions sur les coûts des profils d'utilisation peuvent également être étudiées.
Cost implications of utilization patterns can also be explored.

Par conséquent, les mesures de contrôle propres aux produits ne devraient pas entraîner de répercussions sur les coûts.
Therefore, the product-specific controls are not expected to result in cost impacts.

Quelles seraient les répercussions sur les coûts pour les bibliothèques et(ou) la CDPP?? 3.
What would the cost implications be for libraries and/or the PLRC?? 3.

La Chine a demandé à être précautionneux au sujet de l'inscription à l'Annexe C, soulignant les répercussions sur les coûts.
China called for caution on listing in Annex C, noting cost implications.

Les répercussions sur les coûts sont fournies avec les modifications techniques de la partie 9.
Cost implications are provided with the technical changes to Part 9.

Nous croyons que en dessous du minimum, les répercussions sur les coûts de l'envoi de trop sur le prix du produit.
We believe that below the minimum, the cost implications of sending too much on the product price.

Les changements dans l'alimentation ou le logement des animaux peuvent affecter le rendement, et avoir des répercussions sur les coûts.
Changes in diets or housing can affect performance, with cost implications.

Les répercussions sur les coûts de tout rajustement d'inventaire doivent être discutées avec le vérificateur et l'entrepreneur.
The cost implications of any inventory adjustments must be discussed with the auditor as well as with the contractor.

Les différents instruments de politique cités ci-dessus ont des répercussions sur les coûts pour la société dans son ensemble.
The various policy instruments cited above have different cost implications for society at large.

Cette machine à imprimer nous aide à réduire encore notre maculature lors de la configuration, ce qui a également des répercussions sur les coûts.
This press will help us further reduce our start up paper waste, which also has cost implications.

La lentille des petites entreprises ne s'applique pas, car les répercussions sur les coûts à l'échelle nationale sont inférieures à un million de dollars par année.
Small business lens The small business lens does not apply, as nationwide cost impacts are less than $1 million annually.

Nous encourageons le gouvernement à réexaminer le rôle du programme des titres au détail et ses répercussions sur les coûts.
We encourage the government to review the role of the retail debt program and its cost implications.

Le déploiement de nouveaux agents en Somalie aura des répercussions sur les coûts liés au personnel civil du fait des primes de sujétion, de mobilité et de danger.
Deploying more staff to Somalia will impact the costs associated with civilian personnel owing to hardship, mobility and danger pay entitlements.

Les transporteurs aériens devraient avoir l'occasion de commenter eux- mêmes le règlement, notamment les répercussions sur les coûts.
Air carriers should be given the opportunity to comment on the regulations themselves, including cost implications.

Enfin, il convient d'analyser davantage les répercussions sur les coûts du type d'infraction, des méthodes d'établissement des coûts et de l'administration ou pays étudié.
Furthermore, additional analyses are required regarding the impact on costs of offence type, costing methods, and of the jurisdiction/country being considered.

Avantages et coûts Le degré de contrôle réglementaire associé à un médicament a des répercussions sur les coûts de mise en application.
Benefits and Costs The degree of regulatory control assigned to a drug has an impact on the costs associated with the enforcement.

Les décisions relatives aux politiques qui ont des répercussions sur les coûts, y compris le nombre d'exemplaires, l'entreposage et la diversité des emplacements géographiques, seront précisées.
Policy decisions that have cost implications, such as number of copies, storage and diversity of geographic locations, will be identified.

Le Décret entraînera des coûts pour l'industrie et le gouvernement et pourrait avoir des répercussions sur les coûts pour les consommateurs.
The Order will result in costs to the industry and to Government and may have some cost impact on consumers.

L'effet sera différent si elles sont utilisées pour réduire les répercussions sur les coûts, innover ou stimuler l'innovation dans les technologies propres en particulier dans le secteur industriel.
If it's used to offset cost impacts or innovate and try and spur innovation in clean technology, particularly the industrial sector, it will have different effects.

Ce tableau présente, d'autre part, des niveaux d'émissions réalisables pour un contrôle catalytique des émissions bi- ou trifonctionnel, ainsi que leurs répercussions sur les coûts.
The table also presents achievable emission levels for open- and closed-loop catalytic control as well as their cost implications.

S'assurer d'examiner tous les changements potentiels de la portée pour définir les répercussions sur les coûts, le calendrier et la qualité, et bien faire approuver ces changements.
Ensure all potential scope changes are reviewed for impact on cost, schedule and quality- and appropriately approved.

Les propositions visant à modifier le système actuel de façon à y ajouter des paliers d'appel ou de nouvelles instances décisionnelles auraient des répercussions sur les coûts.
There are cost implications to proposals to change the existing system by adding new layers of appeal or new institutions.

La lentille des petites entreprises ne s'appliquerait pas au projet de règlement puisque les répercussions sur les coûts seraient inférieures à un million de dollars chaque année;
Small business lens The small business lens would not apply to the proposed Regulations since the cost impact would be below one million dollars annually;

Les répercussions sur les coûts de toute augmentation du nombre de renvois dépendront de la façon dont les différents organismes d'aide juridique traiteront chaque demande d'aide juridique relative à une enquête en matière d'immigration dans l'avenir.
The cost impact of any increase in removals will depend on how the respective legal aid authorities deal with individual applications for legal aid in relation to immigration inquiries in the future.