Примеры использования Réseau fédéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réseau fédéré-.
Federated network-.Critères et indicateurs d'un réseau fédéré.
Criteria and indicators for a federated network.Un réseau fédéré.
A Federated Network.Ajouter un contact depuis Windows Live,AOL, ou un réseau fédéré.
Add a contact from Windows Live,AOL, or a federated network.Globus est un réseau fédéré des compagnies d'assurances.
Globus is a federated network of insurance companies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réseau social
réseau international
un réseau social
le réseau social
vaste réseauréseau local
réseau européen
réseau routier
un vaste réseauun réseau international
Больше
Использование с глаголами
câble réseauréseaux privés
réseau existant
réseau étendu
créer un réseauconnecté au réseauréseau sécurisé
réseau comprend
les réseaux privés
réseau partagé
Больше
Использование с существительными
réseau sans fil
réseau de distribution
réseau de transport
membres du réseauréseaux de communication
réseau de partenaires
réseau de soutien
réseau de recherche
accès au réseauréseaux de neurones
Больше
Il l'est davantage encore s'il implique plusieurs institutions affiliées à un réseau fédéré.
It is even more so if it involves several institutions affiliated to a federated network.Ce réseau fédéré de services décentralisés s'appelle le Fediverse.
This federated network is called the Fediverse.L'exemple le plus connu d'un réseau fédéré est probablement l'email.
The best known example of a federated network is probably email.Un réseau fédéré peut se donner une caisse centrale pour avoir accès à des fonds extérieurs.
A federated network may set up a central agency for access to external sources of funding.En 2007, le tout premier réseau fédéré d'entreprises sera créé.
In 2007 the very first federated network of companies will be created.Mastodon est une plate-forme de microblogging décentralisée gratuite qui pénètre dans le réseau fédéré.
Mastodon is a free distributed microblogging platform running on a federated network.L'image institutionnelle Un réseau fédéré présente une bannière unique et adopte des stratégies de marketing nationales.
A federated network presents a unique banner and adopts national marketing strategies.Au bout de 12 à 15 mois, les groupes ayant été bien encadrés commencent à évoluer vers un réseau fédéré de petits groupes.
Around the 12 to 15 month point successfully facilitated groups begin to evolve into a federated network of small groups.Le regroupement, comme l'intégration en réseau fédéré, permet également de réaliser des économies d'échelle.
The consolidation, such as the integration into a federated network, also allows achieving economies of scale.Un réseau fédéré tire profit de ce résultat en créant une émulation à la performance auprès des unités de base.
A federated network takes advantage of this by creating a desire to emulate best performance among the base units.On s'attend donc à ce que les entités d'un réseau fédéré soient plus facilement sujettes à une supervision déléguée.
It could therefore be expected that entities in a federated network could more easily be subjected to delegated supervision.Le réseau fédéré établira des règles formelles de gestion de cette mécanique en précisant la rémunération de chacune des parties.
The federated network will establish formal management rules for this mechanism by specifying the remuneration for each party.Le modèle allemand(Raiffeisen/Volksbank), structure fort prisée dans les coopératives européennes, détient les caractéristiques d'un réseau fédéré.
The German(Raiffeisen/Volksbank) model popular among European cooperatives can be described as a federated network.Au sein d'un réseau fédéré, l'affiliation constitue une condition essentielle de l'appartenance au réseau et est un acte volontaire.
Within a federated network, affiliation constitutes an essential condition for belonging to the Qu'elle soit déléguée ou auxiliaire,le mode d'organisation de la surveillance peut devenir une caractéristique importante d'un réseau fédéré.
Whether it is delegated or auxiliary,the organization's surveillance method may become a major characteristic of a federated network.Un réseau fédéré offrira à ses membres des programmes de formation et sera en pouvoir de négocier des ententes avec des institutions d'enseignement réputées.
A federated network offers its members training programs and will be able to negotiate for training with reputable teaching institutions.Un réseau de coopératives financières ne peut en aucun cas se définir comme un réseau fédéré sans qu'il y ait partage et regroupement au niveau des ressources.
A Un réseau fédéré peut optimiser davantage la distribution de produits et services spécialisés en favorisant le partage de ressources entre les unités de base.
A federated network may increase the optimization of the distribution of products and services by encouraging the sharing of resources among base units.Le prêt accordé par DID alimentera entre autres la croissance de son portefeuille de crédit etlui permettra de resserrer les liens qui unissent ses coopératives affiliées en vue d'en faire un véritable réseau fédéré.
The loan issued by DID will be used mainly for expandingthe loan portfolio and for strengthening the ties uniting the affiliated cooperatives in working towards a truly federated network.Le réseau fédéré permet qu'une partie de la fonction de régulation et de supervision soit déléguée par l'organisme étatique de régulation et de supervision du réseau de coopératives.
A federated network allows for part of the regulatory and supervisory function to be delegated by the state agency for regulating and supervising Le présent document identifie les variables critiques d'un réseau fédéré et les indicateurs clés qui en découlent, afin de bien cerner les composantes du modèle, de manière à pouvoir évaluer le niveau d'intégration des réseaux existants4.
This document identifies the critical variables of a federated network and the key indicators involved in order to properly identify the components of the model for better evaluation of the level of integration of existing networks.4 This document presents the main components of the model describing the advantages and constraints for base units.Un réseau fédéré aura centralisé plusieurs de ses fonctions, tout en s'assurant une validation constante de ses décisions et orientations par la base, par des mécanismes de concertation puissants et une démocratie efficace.
A federated network will centralize many of its functions while ensuring ongoing validation of its decisions and orientations by the base through consultation mechanisms and effective democracy.Centraide est un réseau fédéré de succursales présentes partout au Canada, chacune dirigée par des bénévoles collaborant avec des projets communautaires visant à briser le cycle de la pauvreté et de l'exclusion.
Centraide is a federated network of individual offices around Canada, each led by volunteers who work with community projects aiming to break the cycle of poverty and social exclusion.Le réseau fédéré généralement émet des normes prudentielles strictes, a un droit d'accès sans restriction à l'information, met en place son propre fonds de sécurité, se fait donner des pouvoirs d'intervention et de tutelle chez les coopératives en difficulté ou délinquantes.
A federated network generally issues strict prudential norms, has unrestricted access to information, sets up its own security fund, gives itself power to intervene and supervise cooperatives that are delinquent or in difficulty.Les institutions qui opèrent en réseau fédéré disposent d'un avantage indéniable grâce à la standardisation des services aux membres et à la mise en commun de leurs ressources, ce qui favorise l'accès aux ressources financières et humaines requises pour l'implantation, l'utilisation et l'entretien des solutions technologiques.
The institutions that operate in a federated network have an undeniable advantage because of the standardization of member services and the pooling of their resources, which promotes access to the financial and human resources required for the implementation, use and maintenance of the technological solutions.
