Примеры использования Réserves formulées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réserves formulées à.
Reservations formulated when.Les objections aux réserves formulées par l'État successeur.
Objections to reservations formulated by the successor State.Réserves formulées.
Reservations formulated jointly 210.Établissement des nouvelles réserves formulées par un État successeur.
Establishment of new reservations formulated by a successor State.Réserves formulées tardivement.
Reservations formulated late.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recommandations formuléesles recommandations formuléesformuler des recommandations
observations formuléesles observations formuléesréserves formuléespropositions formuléescommentaires formulésformuler des observations
demandes formulées
Больше
Использование с наречиями
spécialement formulécomment formulerformulé comme
spécifiquement formuléégalement formuléformulé spécialement
clairement formuléerecommandations formulées lors
déjà formuléesmal formulée
Больше
Использование с глаголами
chargé de formulerformulé pour aider
invités à formulernécessité de formuleraider à formulerformulé pour minimiser
consiste à formulerformulé pour protéger
formulé pour fournir
formulées pour améliorer
Больше
Article 12: Engagements- réserves formulées par les Etats, le cas échéant.
Article 12: Undertakings- reservations formulated by States, if any.Réserves formulées conjointement.
Reservations formulated jointly.Confirmation formelle des réserves formulées lors de la signature d'un traité.
Formal confirmation of reservations formulated when signing a treaty.Réserves formulées lors de l'approbation.
Reservations made upon approval.En tenant compte des observations et des réserves formulées par le Portugal.
Taking into consideration the observations and reservations made by Portugal.Réserves formulées lors de la ratification.
Reservations made upon ratification.Engagements- Réserves formulées par les États(Article 12.
Undertakings- reservations made by States(Article 12.Réserves formulées lors de l'accession.
Reservations made at the time of accession.Le sort des réserves formulées par l'État prédécesseur.
Status of reservations formulated by the predecessor State.Réserves formulées par le Gouvernement algérien.
Reservations made by the Government of Algeria.Engagements- réserves formulées par les Etats(article 12) 34.
Undertakings- reservations made by States(Article 12) 23.Réserves formulées par le Gouvernement de Fidji.
Reservations made by the Government of Fiji upon.Toutes les autres réserves formulées par le Royaume-Uni sont retirées.
All other reservations made by the United Kingdom are withdrawn..Réserves formulées entre le 1er août 1994.
Reservations made upon ratification from 1 August 1994.Annexe III- Réserves formulées par les Parties contractantes.
Annex II- Reservations formulated by the Contracting Parties.Réserves formulées par le Gouvernement pakistanais.
Reservation made by the Government of Pakistan upon.Retrait de réserves formulées lors de la ratification: France 14 octobre 2013.
Withdrawal of reservations made upon ratification: France 14 October 2013.Réserves formulées par le Gouvernement du Liechtenstein.
Reservation made by the Government of Liechtenstein.Retrait de réserves formulées lors de la ratification: Pologne 4 mars 2013.
Withdrawal of reservations made upon Réserves formulées en vertu de clauses d ' exclusion.
Reservations formulated under exclusionary clauses.Nouvelles réserves formulées par un État successeur qui est un État nouvellement indépendant.
New reservations formulated by a successor State that is a newly independent State.Réserves formulées en vertu de clauses autorisant.
Reservations formulated by virtue of clauses expressly authorizing the.Réserves formulées lors de la ratification entre le 1er août 1992.
Reservations made upon ratification from 1 August 1992.Réserves formulées par le Gouvernement malaisien lors de l'adhésion.
Reservation made by the Government of Malaysia upon accession.II. Réserves formulées lors de la ratification entre le 1er août 1992.
II. Reservations made upon ratification from 1 August 1992 to.
