RÉSOLUTION DU CONTRAT на Английском - Английский перевод

• avoidance of the contract
• resolution of the contract
• rescission of the contract
• termination of the contract
• cancellation of the contract
• rescission of the agreement
• termination of the agreement
• dissolution of the contract

Примеры использования Résolution du contrat на Французском языке и их переводы на Английский язык

Résolution du contrat.
Avoidance of contract.

ARTICLE 14- Résolution du contrat.
ARTICLE 14- Contract Resolution.

Résolution du contrat.
Rescission of contract.

ARTICLE 13- Résolution du contrat.
CLAUSE 13- Rescission of the contract.

Résolution du Contrat.
Resolution of contract.

ARTICLE 15- Résolution du contrat.
ARTICLE 15- Rescission of the contract.

Résolution du contrat.
Resolution of the contract.

ARTICLE 13- Résolution du contrat.
ARTICLE 13- Termination of the contract.

Résolution du contrat dans son ensemble.
Avoidance of contract as a whole.

Article 12- Résolution du contrat.
ARTICLE 12- Cancellation of the contract.

Résolution du contrat AVOCATS Burguera.
Resolution of contract LAWYERS BURGUERA.

L'acheteur avait opté pour la résolution du contrat.
The buyer opted for the avoidance of the contract.

La résolution du contrat.
Resolution of contract.

Article 5- Exécution de la prestation et résolution du contrat.
Article 5- performance of the service and resolution of the contract.

La résolution du contrat.
Rescission of contract.

La présente clause s'applique même en cas de résolution du contrat.
This clause applies even in the event of termination of the contract.

Ou la résolution du contrat.
Or the resolution of the contract.

Toute saisie de la chose livrée vaudra résolution du contrat.
Garnishment of the delivery item shall always constitute a rescission from the contract.

Article15- Résolution du contrat pour non-paiement.
Article15- Termination of the contract for non-payment.

Compensation du profit retiré des marchandises en cas de résolution du contrat 12.
Compensation of benefits derived from the goods in the case of avoidance of the contract 12.

Как использовать "résolution du contrat" в Французском предложении

Les nouvelles dispositions sur la résolution du contrat (C.

Le Tribunal a prononcé la résolution du contrat de vente et la résolution du contrat de crédit.

Je vais donc demander la résolution du contrat de vente

Le 1er peut demander la résolution du contrat au juge.

prévoyant la résolution du contrat pour inexécution d’une obligation contractuelle.

faire constater la résolution du contrat aux torts de l’Acquéreur.

La résolution du contrat est prévue aux articles 1224 à 1230.

La nullité comme la résolution du contrat emporte son anéantissement rétroactif.

- La résolution du contrat correspondait à l’anéantissement rétroactif du contrat.

Как использовать "rescission of the contract, resolution of the contract" в Английском предложении

Rescission of the contract is the most common remedy, since fraudulent misrepresentation renders it voidable (as opposed to simply "void").

The rescission of the contract simply reverts all parties to a state before the contract was implemented.

In these cases, rescission of the contract is available to the aggrieved party.

In 1995, the Supreme Court held that “[t]he prevailing party determination is to be made only upon final resolution of the contract claims…[.]” Hsu v.

Rescission of the contract required each party to make restitution, as provided by s. 9(a) of the Remedies Law.

Such removal shall be construed so as to constitute a rescission of the contract only where we explicitly state this.

In case of the rescission of the contract you will also return any accompanying material handed out to you by us.

Resolution of the contract or cancellation of the reservation: The cancellation of reservations by the user will not incur early cancellation costs.

In such cases, Ranga Industries is also entitled to declare the rescission of the contract at its own discretion.

Rescission of the contract shall be excluded in the event of immaterial breach of a contractual duty.