Примеры использования Résonant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'être résonant.
The resonant being.FL: En résonant avec l'intention.
GF: By resonating with intent.Son clair et résonant.
Clear and Resonant Sound.Acajou: Résonant et profond.
Mahogany: Resonant and deep.Le filtre est un filtre résonant 24dB.
The filter is a 24dB resonant filter.L'être résonant human-resonances.
The resonant being human-resonances.Un filtre passe-bas résonant 6bd/oct.
A resonant 6bd/oct low pass filter.Résonant, accrocheur et incontestablement italienne.
Resonant, catchy and unmistakably Italian.Chaque ton joué devrait être résonant.
Every played tone should be resonant.Un filtre résonant et un phaser pour plus de mouvement.
Resonant filter and phaser for additional motion.Batterie et son lead avec filtre résonant.
Battery and lead sound with resonant filter.Filtre analogique résonant, enveloppe analogique, 2 lfo.
Resonant analog filter, analog envelope, two LFO.Il n'y a pas de lentille optique dans le résonant.
There is no optical lens in the resonant.Composants du système de test résonant en série à fréquence variable.
Variable frequency series resonant test system components.Il est plus dur que l'acajou et très résonant.
It is harder than mahogany and very resonant.Description 2 oscillateurs, filtre résonant, enveloppe ADSR, LFO, vibrato.
Description 2 oscillators, resonant filter, ADSR envelope, LFO, vibrato.Après un moment, nous avons pris conscience d'un son profond résonant.
After a while we became aware of a deep resonant sound.Un appel à la nature sauvage résonant dans la ville.
A call of the wild echoing through the cityscape.Construction: métal/ bois spécialement sélectionné; convertisseur résonant.
Construction: specially selected metal/ wood; Resonant converter.Les deux modulateurs en anneau résonant sont identiques.
The two resonant ring modulators are identical.Ce circuit résonant série est accordé sur la fréquence de l'oscillateur de signal.
This series resonance circuit is tuned to the frequency of the signal oscillator.Un deuxième modulateur en anneau résonant comportant.
Second resonant ring modulator including.Ce type de capteur de force résonant est connu pour sa grande précision de mesure.
This type of resonating force sensor is known for its great measuring precision.Procédé de test d'un circuit résonant inductif.
Method for the testing of an inductive resonant circuit.Par ailleurs, le courant résonant Ibf est quasi-sinusoïdal et donc facile à traiter.
Moreover, the resonant current Ibf is quasi-sinusoidal and therefore easy to process.Il peut être un système inertiel résonant ou actif, i.e.
It may be a resonant or active inertial system, i.e.Les signaux CARS résonant et non-résonant sont alors générés selon des polarisations différentes.
The resonant and non-resonant CARS signals are then generated according to different polarisations.Ce cabinet a un design de dos ouvert résonant et aéré à consonance.
This cabinet has a resonant and airy-sounding open-backed design.La figure 2 illustre schématiquement le couplage d'un NEMS avec un anneau optique résonant.
FIG. 2 schematically show the coupling of Son senseur« Le Quapason» est un gyroscope résonant d'une grande robustesse.
The"Quapason" sensor is a highly robust resonating gyroscope.
