Примеры использования Résorbé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'habitat insalubre a été résorbé.
The slums have been cleared.L'œdème sera résorbé après trois mois.
Oedema will be resorbed after three months.Q: Comment cet écart peut-il être résorbé?
Q: How can this gap be reduced?Il peut également être résorbé par cette dernière voie chez l'homme.
TBPP can also be absorbed through the skin of humans.En quelques mois, le corail est résorbé.
In a few months the coral is absorbed.Le drain est résorbé dans les mois qui suivent l'intervention.
The drain is resorbed in the month following the operation.Mais le déficit est loin d'être résorbé.
The deficit is far from being eliminated.Le problème peut être résorbé en achetant une coque de protection.
The problem can be solved by buying a protective cover.Désormais, cet écart sera entièrement résorbé.
Now this gap will be eliminated completely.Il est également entièrement résorbé par votre corps.
It is also fully resorbed by your body.Le déficit commercial a été quasiment résorbé.
The trade deficit has been virtually eliminated.Les chiots avec ce facteur sont résorbé dans l'utérus.
Puppies with this factor will be resorbed in the womb.L'arriéré n'a pas encore été totalement résorbé.
The backlog has not yet been entirely reduced.Un os résorbé sous le pont peut entraîner un sourire peu attrayant.
Resorbed bone underneath the bridge can cause an unsightly smile.Après quelques secondes,cet écart est résorbé.
After a few seconds,this difference is absorbed.La Commission a déjà résorbé un certain nombre d'obstacles- juridiques.
The Commission has already overcome a number of obstacles- legal.Nous sommes convaincus que ce recul peut également être résorbé.
We are convinced this decline can be absorbed.Un os résorbé sous le pont peut entraîner un sourire peu attrayant.
Resorbed bone beneath the bridges can result in an unattractive smile.Le côté gauche démontre un condyle résorbé par l'arthrose.
The left side shows a condyle resorbed by arthrosis.Résultats obtenus L'arriéré n'a pas encore été totalement résorbé.
Results Achieved The backlog has not yet been entirely reduced.L'os est résorbé grâce à la production d'enzymes qui dissolvent les protéines.
Bone is resorbed by production of enzymes that dissolve proteins.Après douze mois, 30% seulement du produit est résorbé.
Only 30% of the product is absorbed after twelve months.Un espace résiduel 4 est laissé qui sera résorbé au cours des étapes ultérieures.
A residual space 4 is left, which will be absorbed during subsequent steps.Il est admis que le 25 juin 2015, le problème a été résorbé.
It is accepted that on 25 June 2015 the problem was eliminated.Le lévamisole est rapidement etpresque totalement résorbé dans le tractus digestif.
Tolylfluanid is rapidly andalmost completely absorbed in the gastrointestinal tract.Les opéarations ont repris depuis etle travail en retard a été résorbé.
Operations have since resumed andthe backlog has been cleared.Une fois ingéré, le béryllium est difficilement résorbé(< 1%) au niveau des voies digestives.
Ingested beryllium is poorly absorbed(<1%) from the gastrointestinal tract.Le déficit budgétaire, évalué à 6,7% en 2016,a été à résorbé à 5.
The budget deficit, estimated at 6.7% in 2016,has been reduced to 5.Les larves, une fois le sac vitellin résorbé, se nourrissent de zooplancton et de phytoplancton.
The larvae, once the reabsorbed vitelline bag, nourish zooplancton and of phytoplankton.Ceci est particulièrement important dans le cas d'un maxillaire résorbé.
This is particularly important in the case of resorbed maxilla.
