Примеры использования Résultats du sondage révèlent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les résultats du sondage révèlent que tous les outils.
The survey results reveal that all the tools.Contrairement aux faux renseignements des conservateurs, les résultats du sondage révèlent que les Canadiens sont très divisés sur la question.
Contrary to Les résultats du sondage révèlent un degré de satisfaction élevé dans la façon dont les services sont offerts.
Survey results show a high level of satisfaction with how services were delivered.C'est ce qui explique pourquoi les résultats du sondage révèlent des points de vue mitigés sur leur utilité.
As a result, survey results revealed mixed perceptions about their usefulness.Les résultats du sondage révèlent que dans l'ensemble, la satisfaction à l'égard de l'Office est élevée et est demeurée stable au cours de l'année qui vient de s'écouler.
Survey results reveal that overall satisfaction with the Agency is high, and has remained stable over the past year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étude a révéléétude révèleenquête a révéléune étude a révéléévaluation a révélérésultats révèlentvérification a révélérapport révèleles résultats révèlentdieu se révèle
Больше
Использование с наречиями
révèle également
révèlent aussi
révèle comment
elles révèlent aussi
ils révèlent également
révèle pourquoi
révélé plus tard
révèle beaucoup
révèle clairement
révélant ainsi
Больше
Использование с глаголами
permet de révélerrefusé de révéleraider à révélermenace de révélerobligé de révélerforcé de révélercherche à révélerutilisés pour révélervise à révélercommencé à révéler
Больше
Alors que la majorité des avocats trouvent la formation utile, les résultats du sondage révèlent que les avocats se trouvant au Ministère depuis cinq ans ou moins trouvent la formation plus utile que les avocats plus chevronnés.
The majority of counsel find training useful; however, survey results indicate that counsel who have been with Justice Canada for five years or less find training more useful than more senior counsel.Les résultats du sondage révèlent que le vol de voitures n'est pas pris à la légère par les propriétaires.
Les résultats du sondage révèlent en outre que plus de neuf clients sur dix 95 p.
Survey results further reveal that over nine in ten clients(95 per cent) said that they have visited the Agency's website.Les résultats du sondage révèlent un niveau de satisfaction élevé à l'égard de la qualité des services.
Les résultats du sondage révèlent que la pension annuelle moyenne versée aux clients du PNRP se situe aux alentours de 8 760$.
Survey results indicate that the average annual pension paid to NVRP clients is about $8,760.Les rÉsultats du sondage rÉvÈlent que la perception du public à l'Égard des États- Unis reste nÉgative.
The results of this poll demonstrate that the public's perception Les résultats du sondage révèlent une augmentation du niveau d'accessibilité des services publics en direct.
The measurement revealed an increase in the level Les résultats du sondage révèlent une forte affinité entre les participants militaires et les valeurs positives de leur institution.
The survey results reveal a strong affinity among military respondents with their institution's positive values.Les résultats du sondage révèlent que la quantité de lettres envoyées par les entreprises a diminué au cours des cinq dernières années.
Survey results reveal that Canadian businesses have decreased the amount of Lettermail sent out over the past five years.Les résultats du sondage révèlent que la quantité de lettres envoyées par les entreprises a diminué au cours des cinq dernières années.
Survey results reveal that Canadian businesses have decreased the amount of LettermailTM sent out over the past five years.Comme prévu, les résultats du sondage révèlent fréquemment des différences entre les organismes de petite, moyenne et grande taille.
As anticipated, the survey results frequently revealed differences between small, mid- sized and large organizations.Les résultats du sondage révèlent également que les Canadiens comptent dépenser en moyenne 220$ en ligne cette année, comparativement à 262$ en 2011.
Survey results also reveal that on average, Canadians expect to spend $220 online this year, down from $262 in 2011.Les résultats du sondage révèlent que les projets non financés étaient associés à une plus faible participation du PHQ et avaient un moindre impact sur la recherche.
Survey results show that unfunded projects involved less HQP participation and had less of an impact on research.Les résultats du sondage révèlent qu'en général les utilisateurs sont satisfaits des services et des produits reçus par le Bureau de l'informatique.
The survey results show that overall, users are satisfied with the services and products they are receiving from the CIO.Les résultats du sondage révèlent aussi que les Canadiens favorisent généralement les applications issues des produits de la biotechnologie.
The survey results also reveal that Canadians are generally supportive of Les résultats du sondage révèlent que pour 90% des Canadiens, de fortes compétences en littératie sont indispensables à une bonne qualité de vie.
The national survey reveals 90 per cent of Canadians agree strong literacy skills are essential to attaining a high quality Les résultats du sondage révèlent que les transferts de compte à compte devraient supplanter les paiements par carte au cours des cinq prochaines années.
The survey findings show that real-time account-to-account transfers will likely overtake card payments within Les résultats du sondage révèlent également que la stigmatisation et la discrimination à l'endroit des personnes vivant avec le VIH existent toujours au Canada.
Les résultats du sondage révèlent que seulement 22,0% des Haïtiens pensent que les gens dans leur communauté sont très ou plutôt dignes de confiance voir la figure III.16.
The survey results reveal that only 22.0% of Haitians think that people in their community are somewhat or very trustworthy see Figure III.16.Les résultats du sondage révèlent aussi que, dans l'ensemble, environ les trois quarts de ceux qui ont consulté le site Web 74 p.
Survey results also reveal that, overall, about three-quarters of those who visited the website(74 per cent) were satisfied with the site, and fewer than one in ten(7 per cent) expressed dissatisfaction.Les résultats du sondage révèlent donc que la majorité des bénéficiaires de bourses BESC accordent une plus grande importance au fait de recevoir une bourse plus prestigieuse.
Thus the survey results suggest that Les résultats du sondage révèlent, sans surprise, que les restaurants sont les installations les plus fréquentées par les clients extérieurs, comme l'affirment 56% des répondants.
Survey results unsurprisingly show that restaurants are the hotel installations most often used by outside clients, as 56% of respondents confirm.Les résultats du sondage révèlent que cette conférence a été la plus réussie jusqu'à maintenant et que tous les participants ont apprécié la prestation des conférenciers réputés et les possibilités de réseautage.
The survey results indicate that this was the best event yet and all attendees enjoyed the first-class speakers and the networking opportunities.Les résultats du sondage révèlent que la plupart des chercheurs du Programme de PRCS(80 p. 100) ont établi de nouvelles relations avec en moyenne 1,5 chercheur grâce à leur projet.
The survey results revealed that a majority of CHRP researchers(80%) had established new relationships with an average of 1.5 researchers as a Les résultats du sondage révèlent que l'amélioration des installations de loisirs a permis d'accueillir plus d'événements, d'améliorer le confort des utilisateurs et/ou d'améliorer le service offert.
The survey results show that improved recreational facilities also 
