Примеры использования Rétablissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui rétablissent ma sérénité.
Which restores my serenity.Des scientifiques rétablissent les faits.
Scientists re-establish facts.Rétablissent les fonctions du foie et le pancréas sein.
Restores the functions of the liver and pancreas.La Colombie et le Venezuela rétablissent leurs relations.
Colombia and Venezuela Re-establish Relations.Ces huiles rétablissent les couches protectrices de la peau.
These oils restore the protective layers of the skin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rétablir la confiance
rétablir la paix
aide à rétablirrétablir la sécurité
rétablir la santé
rétablir la stabilité
mesures pour rétablirefforts pour rétablirefforts visant à rétablirrétablir la vérité
Больше
Использование с наречиями
comment rétablirtout en rétablissantrétablissant ainsi
rétablir rapidement
rétabli comme
rétablir pleinement
rétablit également
rétablie si
rétablir immédiatement
également rétablir
Больше
Использование с глаголами
aider à rétablirvisant à rétablirnécessité de rétablirprises pour rétablircontribuer à rétablirpermet de rétablirconsiste à rétablirimportant de rétablirpropose de rétablirdéterminé à rétablir
Больше
Faut que les Allemands sortent de l'euro et rétablissent le DM.
Germany should abandon the Euro and return to the DM.Le Tchad et Israël rétablissent leurs relations diplomatiques.
Chad and Israel re-establish diplomatic ties.Rétablissent l'équilibre énergétique et favorisent l'harmonie intérieure.
Restore energy balance and promote inner harmony.Des détachements français rétablissent l'ordre dans la ville.
Chinese troops restoring order to the city.Ces effets rétablissent une régularité et éliminent la constipation.
These effects restore regularity and eliminate constipation.Dans la semaine 47,John Henry et Natasha rétablissent Steelworks.
In 52 Week 47,John Henry and Natasha reestablish Steelworks.Deux expéditions rétablissent la souveraineté égyptienne.
Two expeditions re-establish the Egyptian sovereignty.Les pets calment immédiatement les hommes et rétablissent leur confiance.
Farts immediately calm men down and reestablish their trust.Les agences turques rétablissent la confiance des musulmans Rohingya.
Turkish agencies restore confidence of Rohingya Muslims.Ils abolissent alors la nouvelle cour(New Court) et rétablissent l'Ancienne Cour.
They abolished the New Court and restored the Old Court to power.La France et Maroc rétablissent leur coopération judiciaire.
Morocco and France reestablish their legal and judicial cooperation.Les Français attaquent Rome,défendue par Garibaldi, et rétablissent le pape.
The French attack Rome,defended by Garibaldi, and re-establish the pope.L'Indonésie et la Chine rétablissent les relations diplomatiques.
Indonesia and China restore diplomatic ties.Ils rétablissent l'équilibre entre le sujet principal et le premier plan/ arrière plan.
It restores the balance between the main subject and the foreground/background.Les pilules fonctionnent vraiment, rétablissent une érection pendant longtemps.
Pills really work, return an erection for a long time.Ils rétablissent l'équilibre en cas de cuir chevelu sensible, de démangeaisons et de pellicules.
It restores the balance in case of a sensitive scalp, itching and dandruff.Les produits coiffants instantanés rétablissent rapidement le lustre des cheveux abîmés.
Instant styling products quickly restore the luster to damaged hair.Rétablissent et conservent l'état de conformité; empêchent que la situation ne se reproduise;
Reestablish and maintain compliance; prevent recurrence; control hazardous product.Les cellules souches humaines rétablissent l'audition des gerbilles sourdes dans l'étude.
Human stem cells restore hearing to deaf gerbils in study.L'un des engagements pris à la Commission européenne de la culture a été à l'environnement rétablissent le site.
One of the commitments made to the European Commission of Culture was to be recovering the environment of the site.Le Maroc et Cuba rétablissent les relations diplomatiques après 37 ans.
Cuba and Morocco re-establish diplomatic ties after 37 years.Migrants: après Berlin, la Slovaquie et l'Autriche rétablissent les contrôles aux frontières.
Refugee crisis: Austria and Slovakia reinstate border controls.Les Etats-Unis rétablissent leur présence diplomatique permanente en Somalie.
US re-establish permanent diplomatic presence in Somalia.Les services parviennent aux groupes vulnérables et rétablissent la coopération et la confiance.
Services reach vulnerable groups and reinstate cooperation and trust.Les forces kurdes rétablissent l'harmonie religieuse dans le nord de la Syrie.
Kurdish forces restore religious harmony in northern Syria.
