Примеры использования Rétrogradée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a été rétrogradée.
She's been demoted.J'ai été rétrogradée quand tu t'es enfui.
I got demoted when you ran.Tu viens d'être rétrogradée.
You just got demoted.J'ai été rétrogradée à la vaisselle.
I got demoted to dishwasher.La Grèce de nouveau rétrogradée.
Greece Downgraded Again.Elle a été rétrogradée et son salaire a diminué.
He was demoted and his wage decreased.Ça veut dire que je suis rétrogradée.
It means I got demoted.Florence rétrogradée en dépression tropicale.
Florence Downgraded to Tropical Depression.La cote de crédit d'AIG a été rétrogradée.
AIG's credit rating was downgraded.La tempête a été rétrogradée en catégorie 2.
The storm has been downgraded to Category Two.Elle ne peut prétendre avoir été rétrogradée.
She cannot claim to have been demoted.Elle remplace la Smart fortwo, rétrogradée à la troisième place.
It replaces the Smart fortwo, demoted to third place.Votre habilitation de sécurité a été rétrogradée.
Your security clearance was downgraded.L'ouragan vient ainsi d'être rétrogradée en catégorie 1.
The hurricane has since been downgraded to Category 1.Ouais elle n'est pas marrante depuis qu'elle a été rétrogradée.
Yeah, she's no fun since she's been demoted.Yoshimura Nana a été rétrogradée chez les stagiaires en mai 2015.
Yoshimura Nana has been demoted to trainees in May 2015.La France vient encore d'être rétrogradée.
France will soon be downgraded again.La compagnie a été rétrogradée le mardi 19 janvier par Bernstein.
The company was downgraded on Tuesday, January 30 by Bernstein.Sentir que votre vie a été rétrogradée.
Feeling that your life has been downgraded.J'ai peut-être été rétrogradée, mais j'ai toujours accès à son agenda.
I may have been demoted, but I still have access to his calendar.Elle a huit jours ou elle sera rétrogradée.
She's got eight days or she'll be demoted.L'employée avait été rétrogradée et dépouillée de ses responsabilités de supervision.
She was demoted and relieved of her supervisory duties.D'abord, la station a été rétrogradée.
Initially the station's functions were downgraded.En effet, elle fut plus tard rétrogradée(de façon humiliante) à une« planète naine.
Indeed, it was later humiliatingly demoted to a“dwarf planet..La fonctionnaire n'a pas été disciplinée, rétrogradée ou licenciée.
The grievor was not disciplined, demoted or terminated.Irma devrait être rétrogradée en dépression tropicale dans le courant de la journée de mardi.
Irma could be downgraded to a tropical depression on Tuesday.Donc l'île de Taiping a également été rétrogradée au statut de rocher.
So Taiping island was also downgraded to“rock” status.Il l'avait rétrogradée plusieurs fois pour finalement la licencier le 25 juin 2016.
He had demoted her several times and finally fired her on June 25, 2016.Lundi matin, Irma avait été rétrogradée à une tempête tropicale.
On Monday morning, Irma was downgraded to a tropical storm.Mon organisation a été rétrogradée en nébuleuse. Quels sont les changements apportés?
My Organization has been downgraded to Nebula, what are the changes made?
