RÉUNIONS ONT LIEU RÉGULIÈREMENT на Английском - Английский перевод

• meetings are held regularly
• regular meetings take place
• regular meetings are held

Примеры использования Réunions ont lieu régulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

(De telles réunions ont lieu régulièrement..
(Such meetings are held regularly..

Créé le Comité consultatif sur la GI/TI, et des réunions ont lieu régulièrement.
Established an IM/IT Advisory Committee and regular meetings are being held.

Des réunions ont lieu régulièrement avec des représentants.
Meetings are held on a regular basis with representatives.

Par exemple, selon FB son processus d'examen de produits est conçu de façon à faciliter les examens relatifs à la protection des renseignements personnels dès les premières étapes de l'élaboration d'un produit et que des réunions ont lieu régulièrement avec un groupe interfonctionnel d'intervenants du secteur de la protection des renseignements personnels pour examiner les principales décisions concernant la protection de la vie privée en lien avec les produits.
For example, according to FB, its product review process is designed to facilitate privacy reviews at the earliest stages of product development and it holds regularly scheduled meetings, attended by a cross-functional group of privacy stakeholders, to review key product-related privacy decisions.

Ces réunions ont lieu régulièrement tout au long du projet.
Project meetings take place regularly throughout the project.

À cette fin, des réunions ont lieu régulièrement en vue d'échanger des informa-tionset des données.
To this end, meetings take place on a regular basis with a view to exchanginginformation and data.

Des réunions ont lieu régulièrement à Bruxelles et dans les pays partenaires.
Meetings are held regularly in both Brussels and partner countries.

Chaque cas est analysé en fonction d'indicateurs, et des réunions ont lieu régulièrement pour évaluer la pertinence de l'aide fournie par le service; au besoin, il peut être décidé d'orienter ou d'adresser la personne à un autre service, ce qui s'est produit 5 fois au total.
Each situation was evaluated by means of an analysis of indicators, and meetings were held to assess the relevance of the support provided by the service; where appropriate, relevant guidance was given or a referral was made. This happened in a total of five cases.

Des réunions ont lieu régulièrement pour organiser des activités sociales et politiques.
Regular meetings are held to organize social and political activities.

Des réunions ont lieu régulièrement entre l'AGC et les superviseurs de programme.
Meetings are held on a regular basis between the MCO and program supervisors.

Des réunions ont lieu régulièrement pour examiner les domaines présentant un intérêt et des problèmes communs.
Regular meetings take place to discuss areas of common interest and challenge.

Des réunions ont lieu régulièrement pour assurer la coordination des opérations et des échanges d'informations.
Regular meetings are held for coordination of operations and sharing of information.

Les réunions ont lieu régulièrement, et l'horaire est déterminé bien à l'avance pour maximiser la participation.
Meetings are held regularly and the schedule is determined well in advance to maximize participation.

Des réunions ont lieu régulièrement entre le Président, le Greffe et la Procureur pour coordonner la gestion du Tribunal.
Regular meetings are held between the President, the Registrar and the Prosecutor to coordinate management of the Tribunal.

À cet égard, des réunions ont lieu régulièrement avec des représentants des communautés et groupes asiatiques et africains vivant en Ukraine.
In this regard, meetings are regularly held with representatives of Asian and African communities and groups living in Ukraine.

Des réunions ont lieu régulièrement avec le CDM pour planifier les activités et les événements ainsi que pour guider l'administration générale du programme.
Regular meetings take place with the HOM to plan activities, events and to guide the overall direction of the program.

Des réunions ont lieu régulièrement avec les responsables locaux représentant le DOC, ministère de l'environnement, mais aucune décision n'a été entérinée jusqu'à ce jour.
Meetings are held regularly with local officials representing the DOC, but no decision has been endorsed so far.

Des réunions ont lieu régulièrement- voire chaque jour- entre le Ministère des affaires étrangères et le Coordonnateur de l'action humanitaire des Nations Unies.
Regular meetings take place between the Ministry of Foreign Affairs and the United Nations Humanitarian Coordinator on an almost daily basis.

Les réunions ont lieu régulièrement et différentes agences gouvernementales y participent, y compris les ministères en charge des finances publiques, de la décentralisation et de la santé publique.
The meetings are held regularly and attended by a range of government agencies, including the ministries in charge of public finance, decentralization, and public health.

Des réunions ont lieu régulièrement avec les partenaires d'exécution du système des Nations Unies, les ONG partenaires d'exécution et les donateurs afin de répondre aux préoccupations des parties et de permettre à tous les acteurs concernés de participer à la prise des décisions.
Frequent conferences are held with United Nations implementing partners, NGO implementing partners and donors in order to address concerns of the parties and ensure the full participation of all stakeholders in decision-making.