Примеры использования Réunis au sein на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réunis au sein du conseil.
Meeting within the council.Ils sont pourtant réunis au sein de.
They were gathered in the.Réunis au sein d'une confrérie.
Joined in one brotherhood.(15 partis de l'opposition réunis au sein de l'UFC.
(15 opposition parties united in the UFC.Réunis au sein de l'Organisa.
Meeting within the Organization for the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité se réunitle comité se réunitconditions sont réuniesconseil se réunitdélégués se sont réunisconférence a réuniconditions suivantes sont réuniesgroupe se réunitévénement a réuniatelier a réuni
Больше
Использование с наречиями
réunis ici
réunit plus
réunis autour
enfin réunisici réunisqui se réunit régulièrement
il se réunit régulièrement
nous réunissons ici
déjà réuniconférence a réuni plus
Больше
Использование с глаголами
vise à réunirréunis pour former
consiste à réunirréussi à réunirréunis pour célébrer
réunies sans discontinuer
décide de réunirpermet de réunirréunis pour discuter
nécessité de réunir
Больше
Ministres de la Justice réunis au sein du Conseil.
Ministers for Justice meeting within the Council.Réunis au sein du Bureau du gouvernement.
Meeting in the Government Office.Des avocats et experts réunis au sein d'une seule équipe.
Lawyers and experts united in a single team.Tous réunis au sein d'une équipe pour aller toujours plus loin.
All united within a team to go ever further.Ministres de la Justice réunis au sein du ConseilFunchal.
Ministers for Justice meeting within the Council.Du conseil etdes ministres de l'éducation réunis au sein du.
Of the council andthe ministers of education meeting within.Nous sommes dorénavant réunis au sein de la nouvelle Alliance.
Now we are together in the new organization.Le 31 mai, le Conseil etles ministres de la santé réunis au sein du.
On 31 May the Council andthe Ministers for Health meeting within the.(Conseil et ministres réunis au sein du Conseil.
Changes and education and Ministers meeting within the Council.Réunis au sein de formationspolitiques paneuropéennes, tous les grands partis politiquesexistant dans les États membres sont représentés.
Brought together within pan-Europeanpolitical groups, all the major political parties operating in the Member States are represented.Le conseil et les ministres, réunis au sein du conseil.
The council and the ministers meeting within the council.Le Clypot A la fin du XIX ème siècle, de nouvelles carrières s'étaient établies à l'Ouest de Soignies bénéficiant des connaissances d'une nouvelle science- la géologie- etde capitaux importants réunis au sein de sociétés anonymes.
Clypot At the end of the 19th century, new quarries were developed in West Soignies, benefiting from the knowledge of a new science-geology- andsignificant funds raised within limited companies.Noblesse et finesse sont réunis au sein de ce Champagne.
Noblesse and finesse are both gathered in this Champagne.En parallèle, les représentants des fabricants réunis au sein de l'EUPIA.
In parallel, the representatives of the manufacturers brought together within the EUPIA.Possesseurs de ruches réunis au sein d'associations loi 1901.
Possessors of hives united in associations statute 1901.Conclusions du conseil etdes ministres de l'éducation réunis au sein du conseil.
CONCLUSIONS OF THE COUNCIL ANDTHE MINISTERS FOR EDUCATION MEETING WITHIN THE COUNCIL.Ministres de l'Éducation réunis au sein du Conseil(Luxembourg, le 1erjuin.
Ministers for Education meeting within the Council(Luxembourg, 1 June.
Under article 44 of the Act, an occupation is defined as the body of employees in the same sector of activity,all of whom are subject to the same statute, grouped within the same specialty or area and suited to similar jobs.Liste des organismes réunis au sein du partenariat public-privé-citoyens de Viladecans.
List of organisations gathered in Viladecans' Public-Private-Citizen Partnership.De la santé des Etats membres réunis au sein du Conseil.
Of the Member States meeting within the Council adopting a.Alors même qu'une grande majorité des 25 gouvernements réunis au sein de la Conférence Intergouvernementale(CIG) avaient exprimé leur accord au projet de Constitution, la présidence en exercice n'a malheureusement pas réussi à faire adopter le texte ni à obtenir un consensus sur les deux points- importants, il est vrai- qui donnaient lieu encore à discussion.
While a great majority of the 25 governments assembled within the Intergovernmental Conference(CIG) had expressed their agreement with the draft Constitution, the Presidency in office unfortunately neither succeeded in ensuring the adoption of the text nor obtained a consensus on two points- important, it is true- which today still provoke discussion.Créé sur une initiative des éditeurs réunis au sein de la SCELF.
Created by editors brought together within the SCELF.Les industriels européens, réunis au sein du Forum maritime, ont également reconnu cette nécessité.
Also the European industries, gathered in the Maritime Forum, have recognized such a need.Des dizaines de logiciels open-source… réunis au sein d'un meme OS.
So much open source software… put together in one OS.L'initiative Isolation des bâtiments a permis aux opérateurs économiques du bâtiment(réunis au sein du REME) ainsi qu'à des centres de formations et de recherche maghrébins de se positionner à l'international et de partager leurs pratiques et expériences en matière d'isolants et d'étanchéité avec des PME et acteurs européens.
The Builing Insulation initiative has enabled the economic operators from the building sector(grouped within the REME) as well as training and research centres from the Maghreb to position themselves on the international market and share their practices and experience in insulation and waterproofing with European SMEs and players.
