Примеры использования Réviseront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les cop residents réviseront la note.
The Co-Chairs will revise the note.Ils réviseront et classeront aussi leurs demandes de temps.
They also review and rank their own proposals.Les Co-Présidents réviseront le texte.
The co-chairs will revise the text.Les ministres réviseront ces décisions en fonction de l'évolution de la situation.
Ministers will review these decisions in the light of developments.Participants: Sélectionner les utilisateurs qui réviseront les documents.
Participants: Choose the users who will review the documents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
version réviséeune version réviséela version réviséeprévisions réviséestexte réviséédition réviséeprojet réviséprojet de résolution réviséproposition réviséebudget révisé
Больше
Использование с наречиями
entièrement réviséerécemment révisérévise actuellement
complètement révisérévisé périodiquement
ensemble révisérévisé annuellement
également révisérégulièrement réviséspuis révisé
Больше
Использование с глаголами
nécessité de réviserenvisager de réviserprises pour réviserentrepris de réviserdécidé de révisercommencé à réviserchargé de réviserrévisé pour inclure
prié de réviserconsiste à réviser
Больше
Les Co-Animateurs réviseront la note de réflexion.
The Co-Facilitators will revise the reflection note.Lors duquel des journalistes séniors spécialisés en art réviseront leurs écrits.
Mentoring Program, during which senior arts writers will review their writing.Les co-facilitateurs réviseront le projet de mandat.
The co-facilitators will revise the draft ToR.Les Parties réviseront tous les deux ans l'application, la portée et l'étendue de la présente annexe en vue d'améliorer leur coopération et la libéralisation des échanges.
The Parties shall review biennially the operation, scope and coverage of this Annex for the purpose of enhancing cooperation and trade liberalization.On espère que les filles réviseront leurs points de vue.
We hope that girls review themselves.Les États-Unis réviseront les règles de sécurité routière applicables aux voitures entièrement autonomes.
Will revise road safety rules for fully self-driving cars.Les prochains dépliants réviseront les noms par emploi;
The next leaflets will revise the names by job; i.e.Nos stylistes réviseront votre profil et vous proposeront des articles que vous adorerez. Oops!
Our stylists will review your profile and send you styles you Par la suite,ces groupes de travail techniques réviseront les études sur les MTD.
In a further stage,these technical working groups will review the BAT studies.Les co-animateurs réviseront les éléments d'un projet de conclusions.
The co-facilitators will revise the elements for draft conclusions.Ils prépareront par ailleurs vos textes pour la traduction et réviseront le texte traduit.
They also prepare your text for translation and review the translated text.Les co-animateurs réviseront le document sommaire.
The Co-Facilitators will revise the snapshot document.Les Co-Présidents ont suspendu le groupe de contact en indiquant qu'ils réviseront le projet de conclusions.
The Co-Chairs suspended the contact group, saying they would revise the draft conclusions.Les participants réviseront le PE une fois l'an.
The participants will review this MOU on an annual basis.Le président de Tennis Canada et le président du Conseil d'administration réviseront cette politique annuellement.
The Tennis Canada President and the Chair of the Board of Directors on an annual basis shall review this policy.Les co-animateurs réviseront le projet de conclusions.
The Co-Facilitators will revise the draft conclusions.La COP8 de la CS a convenu que le Nigéria, l'UE, l'Iran et d'autres parties intéressées réviseront le texte pour examen ultérieur.
SC COP8 agreed that Nigeria, the EU, Iran and other interested parties would revise the text for later consideration.Les co-animateurs réviseront le projet de conclusions.
The co-facilitators will revise the elements for draft conclusions.Ils réviseront l'ensemble du travail, de l'épreuve ou de l'examen en cause et communiqueront dès que possible le résultat de leur évaluation personnelle au doyen.
They shall review the entire assignment, test or examination in question and provide the results of their individual evaluations to the Dean as soon as possible.Les Co-Facilitateurs réviseront la note informelle.
The Co-Facilitators will revise the informal note.Les Co-Animateurs réviseront les documents officieux et les projets de conclusions. SBI.
The Co-Facilitators will revise the non-papers and draft conclusions. SBI.Ensuite, les participants etles membres du groupe de travail les réviseront et les affineront ensemble.
Then, attendees andworking group members will revise and refine them together.Les partenaires réviseront le protocole d'entente sur une base annuelle.
The partners shall review the memorandum of understanding annually.Les évaluateurs(examinateurs) désignés à titre d'évaluateurs secondaires réviseront les examens préliminaires appropriés et feront des commentaires aux évaluateurs principaux.
Evaluators(Reviewers) designated as secondary reviewers will review the appropriate primary L'OCTI et l'UIC réviseront la Partie 1 sur la base des décisions de cette réunion et la soumettront à la Réunion commune de septembre.
OCTI and UIC would revise Part 1 on the basis of the decisions taken at the present session and submit it to the Joint Meeting in September.
