Примеры использования Rôle de chaque personne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connaître le rôle de chaque personne.
Knowing Each Person's Role.Les niveaux décisionnels sont nombreux, etil peut être difficile de cerner le rôle de chaque personne.
There are a lot of levels of authority andit can be tricky to define everyone's roles.Quel est le rôle de chaque personne dans l'équipe?
What is the purpose of each person's role in the team?Il est important de clairement définir le rôle de chaque personne.
It is important that the role of each person be clearly defined.Connaître le rôle de chaque personne dans la vie de leur partenaire.
Knowing each person's role in their partner's lives.Pour les courses en équipe, faire une recherche et expliquer le rôle de chaque personne à bord.
Research team races and explain the role of each person on-board.La description et le rôle de chaque personne sont joints à cette invitation.
The description and role of each person are attached to this invitation.En tentant de résoudre un problème,il travaille avec le patient pour en venir à une compréhension commune du problème et du rôle de chaque personne pour le résoudre en.
In attempting to address a problem,works with the patient to come to a shared understanding of it and each person's role in addressing it by.Quel est le rôle de chaque personne de la Trinité dans notre salut?
What part does each Person in the Trinity play in our salvation?Clarté et reconnaissance des rôles- préciser et reconnaître le rôle de chaque personne dans le contexte de la performance.
Role Clarity and Recognition- provide clarity and recognition of each individual's role within the performance context.Définissez le rôle de chaque personne dans la structure de gestion générale.
Define the role of each individual in the overall management structure.Dans son projet vidéo,une jeune fille explique comment toute sa famille participe à la préparation des repas familiaux et explique le rôle de chaque personne Vie saine.
As her video project,a young girl explains how her entire family participates in the preparation of healthy family meals, and explains each person's role.Le blog explique surtout le rôle de chaque personne lors de l'enregistrement.
The blog mostly explains the role of each person during the recording.Le rôle de chaque personne ou de chaque groupe dans le cadre de la prise de décisions peut être défini ainsi.
The role of each individual or group in relation to specific decisions can be specified as follows.Le workflow se concentre sur les personnes et les instructions,décrit le rôle de chaque personne impliquée et vous permet d'organiser vos processus de travail quotidiens.
Workflow focuses on people and instructions,describes the role of each individual involved, and allows you to organize your daily work processes.À ce moment, le rôle de chaque personne présente sur la passerelle aurait dû être clairement précisé, mais il ne l'a pas été.
At that time, the role of each person on the bridge ought to have been clearly established, but was not.Dans la plupart des cas, ces notes devront être aussi précises que possible,pour permettre de constituer un dossier et de distinguer le rôle de chaque personne impliquée.
In most cases, you will take written notes that should be as accurate as possible so as tohelp build a case and distinguish Déterminez le rôle de chaque personne et expliquez-lui clairement ses responsabilités.
Roles of each person are determined and clearly defined to Car il n'y a aucun équilibre diététique exact qui s'applique à toutes les personnes, il est critique de comprendre le rôle de chaque personne dans le développement d'un plan idéal de consommation.
As there is no exact dietary balance that applies to all people,it is critical to understand each person's role in the development of an ideal eating plan.En fin de compte, le rôle de chaque personne dans ce monde est de devenir un conduit pour la Lumière.
Ultimately the role of every person in this world is to become a conduit for the Light.FamilySearch affiche maintenant le rôle de chaque personne correspondante, même si le document ne la concerne pas.
FamilySearch now displays the role of each matched person, even if the record is not about the Déterminez le rôle de chaque personne- certains peuvent contribuer à la rédaction du scénario, créer une présentation ou promouvoir l'événement, alors que d'autres peuvent parler, jouer un rôle ou présenter l'activité.
Figure out everyone's role- some may help to write a script, create a presentation, or promote the event, while others may volunteer to speak/act/present.Un cadre de gestion défini en mars 2000 identifie le rôle de chaque personne engagée dans la conservation du site et clarifie la hiérarchie dans le processus de prise de décision.
A management framework was defined in March 2000, identifying the roles of each person involved in site conservation and clarifying the hierarchy in the decision-making process.Décrivez clairement le rôle de chaque personne ou entité dans chacune des opérations financières décrites.
Provide clear information about each individual or entity's role in Il a donné une description détaillée du rôle de chaque personne dans la communauté de l'abbé, qui représentait le Christ dans la communauté, à la plus humble postulante.
It gave an elaborate description Définir les rôles de chaque personne est une étape importante.
Defining every persona's dramatic role for me is an important step.Les deux outils permettaient de faciliter non seulement la communication et le dialogue, mais aussi le cheminement etla réflexion au sujet des rôles de chaque personne et de la santé publique en général.
Both offered opportunities for sharing anddialogue and fostered growth and thinking about individual and public health roles.L'interface simple, ergonomique etintuitive de RDM donne également une répartition claire des rôles de chaque personne et améliore ainsi les pratiques professionnelles.
The easy, ergonomic andintuitive interface 
