Примеры использования Rôle est limité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon rôle est limité.
My role is limited.Et encore que son rôle est limité.
When its function is restric.Leur rôle est limité à cela.
Role is limited to that extent.Dion admet que son rôle est limité.
Franzone knows his role is limited.Leur rôle est limité.
Their role is limited.Sur le plan opérationnel, mon rôle est limité.
My role in terms of the operations is limited.Son rôle est limité aux relations publiques et à la commercialisation.
Its role is limited to public relations and marketing.Les dépenses du gouvernement peuvent aussi aider, mais leur rôle est limité.
Government spending can also help, but its role is limited.Son rôle est limité et est essentiellement de représentation du pays.
His role is limited and Si files est la première correspondance,le champ d'application de ce rôle est limité à l'hôte local.
If files Son rôle est limité et consiste essentiellement à nommer un Premier ministre au sein de la majorité issue des élections législatives.
Its role is limited essentially to appointing a Prime Minister from within the elected parliamentary majority.Les premiers robots à aller sur le terrain en guerre sont des quadrupèdes dont le rôle est limité au transport.
The first robots to go on the ground in war Les policiers considèrent que leur rôle est limité dans ce phénomène, parce qu'ils ont le sentiment d'avoir très peu de pouvoir discrétionnaire dans ces dossiers.
The police see themselves as playing only a limited role in this phenomenon because they feel that they have very little discretion in these cases.Si le HCR est présent eten théorie responsable des demandeurs d'asile et réfugiés, son rôle est limité en raison de la faiblesse des demandes d'asile jusqu'alors.
The UNHCR was present andtheoretically responsible for the asylum seekers and the refugees but the low number of asylum demands had limited its role.Considérant que son rôle est limité aux pratiques agricoles et aux produits alimentaires, le Département américain de l'Agriculture(USDA) a refusé d'édicter des règles concernant les produits cosmétiques.
Considering that its role is limited to farming practices and food products, the U.S. Department of Agriculture(USDA) has not created its own rules regarding cosmetic products.En principe, le grand-duc détient les pouvoirs exécutif et législatif, mais son rôle est limité dans la pratique. Henri, le grand-duc actuel n'exerce qu'une fonction représentative.
In principle the duke has executive and legislative authority, but in practice his power is limited: the current grand duke Henri only has a representative function.Existence de groupes d'usagers citoyens dans les structures de gouvernance du secteur de l'énergie(mise en application d'un processus de décision participatif)Les groupes d'usagers citoyens existent, mais leur rôle est limité.
Existence of citizens' users groups in the energy governance structure(enforcement of participatory decision-making)Citizen's user groups exist but their role is limited.Au début, leur rôle est limité à la consommation des services d'éducation qui leur sont offerts par le secteur éducatif sous la supervision de leurs parents et du secteur gouvernemental.
At the beginning, their role is limited to consuming the educational services, which Les Etats adoptant la Loi type qui ont recours à un tel jury peuvent souhaiter inclure d'autres règles dans la réglementation des marchés concernant, par exemple, toutes distinctions à établir entre un jury ayant un rôle simplement consultatif,un jury dont le rôle est limité aux aspects esthétiques et artistiques des propositions et un jury habilité à prendre des décisions liant l'entité adjudicatrice.
Enacting States using such panels may wish to provide further rules in the procurement regulations, with regard, for example, to any distinctions that would have to Au début, leur rôle est limité à la consommation des services de santé, qui leur sont offerts par le secteur de santé sous la supervision de protecteurs, le cas échéant, et du secteur gouvernemental.
At the beginning, their role is limited to consuming the health services, which L'OTC joue un rôle important dans le processus de démarrage, mais son rôle est limité par le fait que, selon la loi, l'OTC ne doit qu'exiger que l'exploitant ait établi qu'il a une assurance responsabilité adéquate.
While key to Le seul changement observé se produit sur les thèmes 3 et4 où son rôle est limité puisque l'Afnor ne participe pas au contenu des débats." S'agissant des Contre, nous relevons principalement le registre concurrentiel, empreint de défiance et parfois d'agressivité.
The only observed change occurs on themes 3 and4 where its role is limited since the AFNOR does not participate in the content of the discussions." With regard to Cons, we find mainly competitive registry, characterized by distrust and sometimes aggressiveness.Mais son rôle était limité.
But his role was limited.Mon rôle était limité.
My role was limited.Mais son rôle était limité.
However, his role was limited.Mais son rôle était limité.
But its role was limited.MESAN a continué d'exister, mais son rôle était limité.
MESAN continued to exist, but its role was limited.Rôle sera limité à ces quelques fonctions.
Their role will be limited to some important functions.Fort heureusement leurs rôles sont limités.
Thankfully their roles are small.Hebner a témoigné que son rôle était limité à mettre en garde le fonctionnaire sur la nature et l'impact de la cote de fiabilité.
Hebner testified that his role was limited to cautioning the grievor on what reliability status 
