RABATTUES на Английском - Английский перевод

• folded
• cast off
• turned down
• bent back

Примеры использования Rabattues на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les coutures doivent être rabattues à l'intérieur.
The arms would have to be folded inside.

Avec deuxième et troisième rangées de sièges rabattues.
Second and third row of folding seats.

Toutes les coutures sont rabattues pour un meilleur confort.
All seams are folded for extra comfort.

Répéter de*-* jusqu'à ce que toutes les mailles aient été rabattues.
Repeat from*-* until all sts have been cast off.

Elles peuvent être facilement rabattues pour le transport.
They can be easily removed for transportation.

Il a aussi eu quatre échappés forcés et deux passes rabattues.
He also had four forced fumbles and two pass breakups.

Les vivaces doivent être rabattues à la fin de la floraison.
Dried branches should be removed at the end of flowering.

Les autres pattes latérales de l'étui 2 sont ensuite rabattues.
The other lateral flaps of the box 2 are then folded down.

Les pattes 62 sont rabattues radialement vers l'axe de l'ensemble.
The lugs 62 are bent back radially towards the axis of the assembly.

Les particules filtrées sont ensuite rabattues vers la bouche.
The filtered particles are then turned in towards the mouth.

Les extrémités rabattues 6 apparaissent alors sur la périphérie de la bride 5.
The folded back ends 6 then appear over the periphery of the flange 5.

Déposez l'image en haut de l'une des zones rabattues.
Drop the image over the top of one of the folded back areas.

Ces languettes 33 sont roulées et rabattues sur le bord longitudinal 11.
These tongues 33 are rolled and folded down on the longitudinal edge 11.

Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace pour que les portes soient rabattues.
Ensure there is enough space for the doors to be folded down.

Cette cassette comporte en outre des pattes rabattues vers l'intérieur, sur le rebord.
That cassette further includes tabs folded inwards on the rim.

Les masselottes 131 du deuxième moyen de commande 13 sont également rabattues.
The flyweights 131 of the second control means 13 are also lowered.

Ne placez jamais votre autocuiseur poignées rabattues sur une source de chaleur.
Never put your pressure cooker on a heat source with the handles down.

Après la mise en place sur le miroir, les pattes de l'encadrement sont rabattues.
After positioning of the mirror, the tabs of the frame are bent over.

Les coutures des épaules sont rabattues et cousues à la main de manière invisible.
The shoulder seams are folded in and sewn together with blind stitching.

Les extrémités de la traverse ne doivent pas être rabattues… d'au moins 2,5 mm.
The lateral extremities of the crossmember must shall not bend… less than 2.5 mm.

Как использовать "rabattues" в Французском предложении

Piqûres anglaises rabattues sur les emmanchures.

Coutures rabattues pour une meilleure étanchéité.

Elles seront à nouveau rabattues plus tard.

Ses ailes avaient été rabattues comme ça.

J’ai fait des coutures rabattues quasiment partout.

Coutures rabattues pour une finition plus soignée.

Depuis, ces cartes ont-elles été rabattues ?

Promenade Des Anglais Prostituée Rabattues vers 2.

rabattues des bandes fantaisie devant, relever 59-61-63-67 m.

Nous nous sommes donc rabattues sur le vélo.

Как использовать "folded, turned down" в Английском предложении

Folded and worn, inscriptions largely illegible.

Remember those folded paper fortune thing-a-ma-bobs?

The family turned down the land.

Instead they were turned down flat.

Great value folded leaflets from €251.

Hardly anyone turned down the invitation.

Quarter Reads folded shop, I’m afraid.

Brush melted butter over folded edges.

Gwyneth Paltrow turned down the lead.

You risk getting turned down altogether.