Примеры использования Raccordez tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raccordez tous les câbles(voir page 12.
Connect all cables(see page 19.Avant de raccorder le cordon d'alimentation à une prise murale, raccordez tous les autres appareils et le téléviseur au système.
Before Raccordez tous les fils blancs ensemble.
Connect all white wires together.Collectionnez et raccordez tous les coffrets Rube Goldberg pour créer des machines plus grandes, plus rigolotes ou plus compliquées!
Collect and connect all of the Rube Goldberg playsets to create bigger, funnier, and more complex inventions!Raccordez tous les appareils au projecteur.
Connect all equipment to the projector.Raccordez tous les cordons d'alimentation en dernier lieu.
Connect all power cords last.Raccordez tous les signaux audio à des haut-parleurs externes.
Connect all audio signals to external speakers.Raccordez tous les câbles correctement câbles stéréo.
Connect all cables securely and properly with stereo cables.Raccordez tous les fils de terre(jaune et vert) au couvercle décoratif, U.
Connect all earth wires(yellow-green) to the canopy, U.Raccordez tous les fils au bloc d'alimentation avec des raccords approuvés.
Connect all supply wires to the power block with approved connectors.Raccordez tous les fils blancs ensemble, puis faites de même avec tous les fils noirs.
Connect all white wires together and Raccordez tous les câbles, en vous assurant que chacune des connexions est bien isolée et solide.
Connect all wires, making sure that each connection is insulated and secure.Raccordez tous les câbles à l'appareil et fixez les câbles à la baie avec des colliers.
Connect all of the cables to the device and attach them to the rack with some tie wraps.Raccordez tous les fils du CDA-7990R de la manière décrite dans la section“Connexions.
Connect all the leads of the CDA-7990R according to details described in the“Connections” section.Raccordez tous les fils de l'IVEW535BT selon les indications de la section RACCORDEMENTS.
Connect all the leads of the IVE-W535BT according to details described in the CONNECTION section.Raccordez tous les autres fils d'iDA-X100M de la manière décrite à la section RACCORDEMENTS.
Connect all other leads of the iDA-X100M according to details described in the CONNECTIONS section.Raccordez tous les fils du iDA-X303/iDA-X301/ iDA-X301RR de la manière décrite à la section RACCORDEMENTS.
Connect all the leads of the iDA-X200/iDA-X300 according to details described in the CONNECTIONS section.Raccordez tous les adaptateurs d'enregistrement direct à l'emplacement de la carte-son multicanal au dos de l'ordinateur.
Connect all the direct recording adapters into the multiple channel sound card slot in the back of the computer.Raccordez tous vos ordinateurs, périphériques réseau(périphériques utilisateurs accessibles par réseau autres que des ordinateurs, tels que des consoles, switch, hub) au port LAN du routeur.
Connect all your computers, network devices(network-enabled consumer devices other than computers, like game console, or switch/ hub) to the LAN port of the router.Raccorder tous les autres fils comme il est montré a la page 19.
Connect all other wires as shown on page 9.Ils raccordent tous les terminaux de l'aéroport avec 11 arrêts au total.
They connect all terminals at the airport with 11 stops in total.Raccordez toutes les enceintes directement au récepteur.
Connect all speakers directly to the receiver.Raccordez toutes les sources audio aux connecteurs AUDIO IN correspondants.
Connect all of your audio sources to the corresponding AUDIO IN connectors.Raccorder tous les transports de réseau au point de distribution.
Connect all transport networks to the delivery point.Raccorder tous les fils au circuit de derivation avec des connecteurs homologues.
Connect all wires to the branch circuit with approved connectors.Raccorder tous les villages de l'Inde au réseau électrique serait coûteux et difficile.
Connecting all of India's villages to grid-based electricity will be expensive and difficult.Raccorder tous les fils verts/jaunes du ventilateur, tige descendante et support de fixation au fil de mise à la masse de la maison.
Connect all Green/ Yellow wires from the fan, Downrod and mounting bracket to the Ground wire from the house.Raccorder tous les appareils compatibles iNet à la Truma iNet Box et à la pièce de commande voir instructions de montage« Truma iNet Box.
Connect all suitable iNet-capable appliances to the Truma iNet Box and to the control panel see“ Truma iNet Box” installation instructions.Les solutions de mise en réseau modernes de UPC Business raccordent tous vos sites d'entreprise en toute fiabilité- et à un niveau de qualité inégalé.
The modern network solutions from UPC Business reliably connect all your company sites- at the highest level.Grâce au hub 4 ports USB 3.0 UH4000, vous pouvez raccorder tous vos accessoires et périphériques à votre ordinateur portable, pour ainsi profiter d'une productivité maximale.
The UH4000 USB 3.0 4-Port Hub ensures you can connect all your peripheral desktop accessories so you can perform at your peak.
