Примеры использования Racinaire peu profond на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les poivrons ont un système racinaire peu profond.
Peppers have a shallow root system.En raison du système racinaire peu profond, la plante est exigeante pour l'arrosage.
Because of the shallow root system, the plant is demanding for watering.Les plants de laitue ont un système racinaire peu profond.
Lettuce plants have a shallow root system.Cette plante a un système racinaire peu profond, ce qui rend la tâche relativement aisée.
Its root system is quite shallow, which makes the task relatively easy.Cela se produit parce que les plantes ont un système racinaire peu profond.
This is because pines have very shallow root systems.Cela aide à protéger leur système racinaire peu profond et réduit le risque de nuire à la plante.
This helps protect their shallow root system and reduces the risk of harming the plant.Cela se produit parce que les plantes ont un système racinaire peu profond.
It happens because the plants do have shallow root systems.Le cuphéa possède un système racinaire peu profond(0,5 m) et nécessite une bonne disponibilité en eau tout au long de la période de végétation pour des rendements en graines maximaux.
Cuphea has a shallow root system(0.5m) and requires good water availability throughout the growing season for maximum seed yields.Le paillage protégera le système racinaire peu profond du gel.
Mulching will protect the shallow root system from frost.Un système racinaire peu profond mais dense latéralement semble être plus efficace pour prévenir contre l'érosion hydrique lors de forts ruissellements De Baets et al., 2009.
A shallow but dense lateral-spreading roots system seems to be more effective for preventing water erosion by concentrated flow De Baets et al., 2009.L'élyme de Daourie est une graminée cespiteuse à courte vie,à système racinaire peu profond.
Dahurian wildrye is a short-lived,perennial bunchgrass with a shallow root system.Résistance à la sécheresse:le riz annuel a un système racinaire peu profond et est très sensible à la sécheresse.
Deforestation could be reduced by practices that conserve soil productivity Drought resistance:Annual rice has a shallow root system and is very drought susceptible.La plupart des espèces Népenthès sont de grandes plantes grimpantes(10 à 15m), avec un système racinaire peu profond.
Most species of Nepenthes are tall creepers(10-15m), with a shallow root system.Système racinaire peu profond :Les pommes de terre ont un système racinaire assez peu profond, la plupart de leurs racines se trouvant dans les trente premiers centimètres du sol 12 po.
A shallow root system: Potatoes have a relatively shallow root system with most of the La protection contre les vents violents est nécessaire en raison du système racinaire peu profond de l'arbre.
Protection against strong winds is necessary because of the tree's shallow root system.Cependant, la plantule de la balsamorhize à feuilles deltoïdes a un système racinaire peu profond et doit souffrir grandement de la concurrence des autres herbacées et surtout des graminées envahissantes.
In contrast, seedlings of Deltoid Balsamroot have shallow root systems and probably suffer greatly from competition with other herbaceous species- particularly invasive grasses.Les incendies balaient souvent à travers eux, détruisant de nombreux arbres en raison de leur système racinaire peu profondes.
Fires frequently sweep through them, destroying many trees because of their shallow root systems.Le cerisier de Pennsylvanie convient bien aussi pour les bandes riveraines parce que son système racinaire peu profond freine l'érosion, piège efficacement les éléments nutritifs et stabilise les berges.
It also functions well as a riparian buffer because its shallow root system prevents soil erosion, captures nutrients and stabilizes streambanks.Lorsque les aquifères profonds sont disponibles, la percolation d'eau augmente et la différence entre les arbres et la végétation ayant un système racinaire peu profond diminue.
When deep aquifers are available more water can percolate and the difference between trees and shallow rooted vegetation is much less.Avec son système racinaire peu profond, étendu et fréquemment drageonnant, cet arbre est utile dans les bandes riveraines pour stabiliser les berges, réduire l'érosion et préserver la qualité de l'eau.
The root system is shallow, wide-spreading and commonly produces 
