Примеры использования Raclé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mince/ à raclé.
Thin/ Wiped.Raclé mince, la surface de la glace, et plat.
Scraped thin, the surface of the ice, And flat.Que nous ayons raclé.
He will have been scraping.Le contenu raclé est indexé.
Scraped content is indexed.Sensation comme si le pharynx était à vif,brûlant et raclé.
Pharynx feels as if burning,raw and scraped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raclez les parois
racler le fond
Ou, comme si, on avait raclé les os.
Or as if the bones were being scraped.Un visage entier raclé du mur ne laissant qu'une silhouette.
A whole face scraped off the wall leaving no more than a silhouette.Le kief peut alors être raclé et ramassé.
The kief can then be scraped up and collected.L'accordéon joué, raclé, gratté, frappé, accompagne cette métamorphose.
The accordion played, scraped, Cela fonctionne aussi bien pour le contenu raclé également.
This also works well for scraped content also.Le surplus d'enduit est ensuite raclé au moyen de lames en acier inoxydable.
The surplus coating is then scraped off by means of stainless steel blades.Douleurs tiraillantes dans les os,comme si, on avait raclé le périoste.
Drawing pains in bones, as ifperiosteum had been scraped.Plâtre peut facilement être Retarded raclé un mur de plâtre lisse lorsqu'il est mouillé.
Retarded plaster can easily be scraped off a smooth plaster wall when wet.Pull lest doit être sous le même angle de sorte qu'il semblait avoir glissé, raclé le fond.
Pull sinker must be under the same angle so that it seemed to have slipped, scraped the bottom.Le tambour est ensuite raclé de ces fibres.
The drum is then scraped of these fibers.Si L a tenu le manuel, raclé le pennies sur le parcmètre, nous… mettons les empreintes partielles ensemble.
If I held the manual, scraped the pennies for the meter, we… Put the partials together.Comme Bilbo, la plupart d'entre nous sont comme du beurre raclé sur trop de pain.
Like Bilbo, most of us are like butter scraped over too much bread.Ce latex jaunâtre est ensuite raclé et séché une nouvelle fois pour constituer de l'opium brut.
This yellow coloured latex is then scraped off and further dried to create raw opium.Dans la première chambre porte était très difficile à ouvrir raclé le sol tout le temps.
In the first bedroom door was very difficult to open scraped the floor all the time.Trop épaisse couche de craie trempé raclé à plusieurs reprises large spatule, puis rincez.
Too thick layer of chalk soaked repeatedly scraped wide spatula, then wash off.
