Примеры использования Radoter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne vais donc pas radoter.
So I will not drool.Radoter au cours du passé.
Drooling over the past.Je ne vais pas radoter, ok?
I'm not gonna ramble, okay?Radoter au-dessus de Noël.
Drooling over Christmas.Essai à ne pas radoter trop.
Try not to drool too much.Et radoter à 23 ans c'est pas top.
And rambling at 23 is not that great.Merci de m'avoir laissé radoter.
Thanks for letting me ramble.Mais écoutes-moi radoter comme une vieillarde.
Anyways, listen to me ramble on like an old guy.Pardonnez-moi si je semble radoter.
Sorry if I seem to ramble.Aussi, je vais arrêter de radoter et vous laisser lire.
So I'm gonna stop rambling and let you read for yourself.Mon Dieu que je suis capable de radoter.
Good Lord, do I have the ability to ramble.Bon, maintenant j'arrête de radoter et vous laisse lire.
Well, I'll stop rambling and let you get to reading.D'un boîtier à l'autre,on a vraiment l'impression de radoter.
On the other housing,we really feel like drooling.Je vais avoir l'impression de radoter, mais tant pis.
I will feel like a broken record, but never mind.Mais je suppose que vous n'êtes pas là pour m'entendre radoter.
But I also know you're not here to hear me ramble.Je veux pas avoir l'air de radoter, mais c'était Davis Bloome.
Not to sound like a broken record, but it was Davis Bloome.Tu vas m'aider outu vas juste radoter?
Are you trying to help, orare you just gonna ramble?Soyez averti chers lecteurs, je vais radoter beaucoup à propos de l'ultra.
Be warned, I will be rambling quite a bit about the ultra.Appréciez ses courbes etessayez de ne pas radoter trop.
Enjoy her curves andtry not to drool too much.Je n'ai pas besoin de radoter sur elle et elle n'a pas besoin de me vénérer.
I don't need to drool over her and she doesn't need Mais je suppose que vous n'êtes pas là pour m'entendre radoter.
But, I'm sure you aren't here to listen to me ramble.Voici photoshooting avec elle pour radoter tellement heureux de FHM.
Here's a photoshooting with her for FHM… so happy drooling.Merci, au fait,d'être passé et de me laisser radoter.
Thank, by the way,for… for coming over here and letting me ramble.Je dois commencer à radoter et à oublier mon nom pour avoir un peu la paix?
Do I have to start drooling and forget my name to get a little peace and quiet?Apprécions ses formes exotiques etessayons de ne pas radoter trop.
Let's enjoy her exotic shapes andtry not to drool too much.Bref fini de radoter sur la météo voilà comment j'ai choisi de dompter le froid!
Finished short ramble about the weather this is how I chose to tame the cold!Elle parle pendant un certain temps, etpuis fait des excuses pour radoter.
She talks for some time, andthen apologizes for rambling.Il est difficile de ne pas radoter si vous êtes un homme et même quelques filles semblez avoir un écrasement sur elle.
It's hard not to drool if you're a man and even some girls seem Tout d'un coup, je me suis senti nerveux etj'ai commencé à bégayer et radoter.
All of a sudden I got nervous andstarted to stutter and ramble.Une personne peut radoter et avoir un manque d'expression dû à la paralysie des muscles faciaux d'un côté de la face.
A person may drool and have a lack of expression due to paralysis of the facial muscles on one side of the face.
