Примеры использования Rail de guidage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rail de guidage pour scie circulaire.
Guide rail for circular saw.Sciage plongeant avec rail de guidage.
Plunge cuts with guide track.Rail de guidage pour le pare-soleil.
Guide rail for the sunshield.Crochets d'accrochage pour rail de guidage(mm.
Stile hook for guide rails(mm.Avec rail de guidage voir marquage B.
With guide track see marking B.En utilisant l'outil sans le rail de guidage.
When using the tool without guide rail.Sciage avec rail de guidage voir figure G.
Sawing with Guide Rail see figure G.Feuille de caoutchouc pour rail de guidage.
Rubber sheet set for guide rail.Rail de guidage drylin N, taille 17.
Drylin N guide rail, installation size 17.Ensemble de feuilles pour rail de guidage.
Position sheet set for guide rail.Posez le rail de guidage sur une pièce à usiner.
Place the guide track on a work piece.Placez la machine sur la pièce et le rail de guidage.
Place the machine on the workpiece and guide rail.Rail de guidage avec échelle de précision.
Guide rails with precision scale.Crochets d'accrochage pour rail de guidage(jusqu'au millimètre.
Stile hook for guide rails(to mm.Rail de guidage pour vérin auxiliaire intégré.
Guide-rail for auxiliary jack incorporated.En utilisant l'outil sans le rail de guidage accessoire.
When using the tool without guide rail accessory.Rail de guidage pour un retrait ergonomique du tambour.
Guide rail allows for ergonomic removal of drum.Placez la scie circulaire directement sur le rail de guidage 33.
Place the circular saw directly onto the guide rail 33.Sciage avec rail de guidage uniquement pour KS 55 FS.
Sawing with a guide rail for KS 55 FS only.Posez l‘appareil avec la rainure 20 sur le rail de guidage 21.
Place the tool with the groove 20 onto the guide track 21.Rail de guidage permettant un retrait ergonomique du bol.
Guide rail allows for ergonomic removal of jar.En fonction des modèles, bacs en plastique sur rail de guidage.
Depending on the model with plastic boxes on guide rails.Fixer le rail de guidage par le bas à l'aide de deux.
Secure the guide rail from below with two screw.Dans cette- position,l'embase 33 repose sur le rail de guidage 14.
In that position,the base 33 rests on the guiding rail 14.E53-BP53- Rail de guidage avec patin à galets, Acier, Version standard.
E53-BP53- Linear rail with runner, Steel, Standard.Partiellement avec bacs en plastique sur rail de guidage voir tableau.
Partly with plastic boxes/trays on guide rails see table.Fixez le rail de guidage sur la pièce à l'aide des serre-joint 16.4.
Secure the guide rail to the workpiece using clamps 16.4.Pour cela, je sors la(géniale) scie Festool TS55 et son rail de guidage.
Thats when I bought my first festool TS55 and guide rails.Note: N'utilisez le rail de guidage 33 que pour les coupes à angle droit.
Note: Use the guide rail 33 only for right-angled cuts.Ce pied de levage 503 coopére en coulissement avec le rail de guidage 502.
This lifting foot 503 cooperates slidingly with the guiding rail 502.
