Примеры использования Rajustés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces taux sont rajustés chaque année.
These rates are adjusted annually.Les coûts des programmes peuvent être rajustés.
Program costs can be adjusted.Ces chiffres ont été rajustés en conséquence.
These figures have been adjusted accordingly.Ce sont les activités etles produits qui sont rajustés.
It is the activities andproducts that are adjusted.Les crédits peuvent être rajustés au cours de l'année.
The credits can be adjusted during the year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix de base rajustérajustés en fonction
base rajustécoût de base rajustérevenus bruts rajustésrajustées pour tenir compte
résultats rajustésrajusté en conséquence
moyen rajustérajustés chaque année
Больше
Использование с наречиями
net rajustérajustés annuellement
Rejets sur place Rejets hors site rajustés.
On-site releases off-site releases adjusted.Ces taux sont rajustés annuellement le 1 er janvier.
These rates are adjusted annually on January 1.Rejets totaux sur place et hors site rajustés.
Total On- and Off-site Releases adjusted.Les frais peuvent être rajustés pour les clients à faible revenu.
Fee adjustments may be made for low income clients.Les objectifs du Programme devraient être rajustés pour.
Program objectives should be adjusted to.Rajustés pour tenir compte des profits des importateurs et des grossistes.
Adjusted to include markups of importers and wholesalers.Rejets totaux sur place et hors site rajustés.
(continued) Total Releases On- and Off-site adjusted.Erreur-type combinée des recensements rajustés 2006 et 2011 Valeur t 1 nombre.
Combined standard-error of the 2006 and the 2011 adjusted censuses.Par conséquent, les tarifs provisoires doivent être rajustés.
As a result, the interim rates must be adjusted.Bharat parlera des résultats rajustés dans ses remarques.
Bharat will be referring to adjusted results in his remarks.Rejets totaux sur place Rejets totaux hors site rajustés.
Total On-site Releases Total Off-site Releases adjusted.Nota: Les tests statistiques n'ont pas été rajustés pour les comparaisons multiples.
Note: significance tests were not adjusted for multiple comparisons.Le rôle etles responsabilités de l'AGCA doivent être revus et rajustés.
The DMCO's role andresponsibilities need to be reviewed and realigned.Les taux d'intérêt réglementaires sont rajustés à chaque trimestre civil.
Prescribed interest rates are adjusted every calendar quarter.Les titulaires de permis sont ensuite avisés du montant du coût entier réel etdu montant des droits rajustés.
The licensees are then notified of the amount of the actual full cost andthe amount of the fee adjustment.Les poids initiaux des PC ont été rajustés à ces comptes.
The SPs' initial weights were adjusted for these counts.Données basées sur les chiffres rajustés de la population s'étant identifiée comme autochtone en 1991.
Data based on the adjusted Aboriginal identity population for 1991.La pénalité et l'intérêt seront rajustés en conséquence.
Penalty and interest to be adjusted accordingly.Après la fin de l'exercice, les droits sont rajustés par la CCSN en soustrayant du coût entier réel les droits annuels estimatifs.
Following year-end, fee adjustments are made by the CNSC by subtracting the estimated annual fee from the actual full cost.Les calculs de réduction des émissions ont été rajustés en conséquence.
The emission reduction calculations have been adjusted accordingly.Les frais d'utilisation peuvent être rajustés afin de refléter les nouveaux modèles de services.
User fee adjustments may be made to reflect new service models.On appelle ce résultat« moyenne des gains de carrière rajustés»(MGCR.
Les programmes d'emprunt intérieurs sont rajustés progressivement, après consultation des participants au marché.
Adjustments to the domestic debt programs are made gradually, following consultation with market participants.Ces prêts portent intérêt à des taux variables qui sont rajustés à intervalles réguliers.
These loans have floating rates that are reset at regular intervals.Les frais de fonctionnement sont rajustés pour les territoires afin de tenir compte des conditions de fonctionnement difficiles dans ces régions.
Operating cost adjustments are made for the Territories, reflecting the severe operating conditions in those locations.
