Примеры использования Ralentissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ralentissent.
They decelerate.Trouver les programmes de voyous qui ralentissent votre PC.
Find rogue programs slowing down your PC.Ils ralentissent votre Mac.
It slows down your Mac.Les téléchargements ralentissent votre connexion.
Downloading slows down your connection.Ils ralentissent, il deviennent fous.
They slow down, go crazy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ralentir la progression
ralentir la croissance
métabolisme ralentitralentir le processus
ralentir le rythme
croissance a ralentitemps de ralentiraide à ralentirralentir la propagation
ralentir les choses
Больше
Использование с наречиями
considérablement ralentiégalement ralentircomment ralentirralentit considérablement
aussi ralentirmême ralentirfortement ralentiralentissant ainsi
tout en ralentissantnettement ralenti
Больше
Использование с глаголами
aider à ralentircommence à ralentirutilisé pour ralentircontinue de ralentircontribuer à ralentirpermet de ralentirrisque de ralentirvisant à ralentirconçu pour ralentirconsiste à ralentir
Больше
Industriel'activité ralentissent légèrement- 20.
Industrial production decelerated slightly- 2018.Elles ralentissent le battement du coeur.
It slows down the heartbeat.Quand elles se nourrissent elles ralentissent à 5 km/h.
When feeding, they decelerate to speeds of 5 kilometers per hour.Les salaires ralentissent dans le tertiaire.
Wages slowed down in services.Certains aliments facilitent la digestion tandis que d'autres la ralentissent.
Some foods speed up digestion and others retard it.Erreurs qui ralentissent votre métabolisme.
Errors that slow down your metabolism.En novembre, les dépenses en biens durables ralentissent +0,1% après +0,4.
In November, household expenditure on durable goods decelerated +0.1% after +0.4.Les deux ralentissent considérablement en 2017.
Both decelerated substantially in 2017.Supprime les fichiers indésirables qui ralentissent votre navigateur. Oui.
Erases junk files slowing down your browser. Yes.Les ARV ralentissent ce processus de réplication.
ARVs slow down this process of replication.Oh non, les forces magnétiques ralentissent mon cerveau… Aidez moi.
Oh no, magnetic forces slowing down my brain… helpen dere.Elles ralentissent votre ordinateur et votre connexion.
These slow down your computer and connection.Des températures froides ralentissent fortement la croissance.
Cold temperatures slow down growth immensely.Les fibres ralentissent également la digestion, ce qui vous fait vous sentir rassasié plus longtemps.
Fiber also slows down digestion, making you feel fuller, longer.Les principaux obstacles qui ralentissent les entreprises asiatiques.
Main impediments slowing down Asian companies;Ces scripts ralentissent votre ordinateur et vident votre batterie.
These scripts slow down your computer and drain your battery.Les achats de biens manufacturés ralentissent +0,1% après +1,2.
Investment in manufactured goods decelerated +0.1% after +1.2.Si les lames ralentissent, réduire la vitesse de travail.
If the blades slow down, reduce the pace.Les dépenses de consommation des ménages ralentissent fortement 0,0% après +0,9.
Household final consumption expenditure decelerated sharply 0.0% after +0.9.Ces encombrements ralentissent les activités et tout retard entraine des frais.
Congestion slows down operations, and every delay generates costs.Les rémunérations qu'elles versent ralentissent sensiblement +0,7% après +1,3.
Wages paid markedly slowed down +0.7% after +1.3.Sur un an, ils ralentissent fortement à +1,9%, plus faible hausse depuis octobre 2016.
Year on year, they slowed down significantly to +1.9%, lower increase since October 2016.La mer et les grands lacs ralentissent la progression de l'hiver.
The sea and lakes retard the progress of winter.Les ordinateurs ralentissent à mesure qu'ils vieillissent.
Computers decelerate as they age.Les activistes anti-technologie ralentissent l'accès à de nouvelles technologies;
Anti technology activists slow down access to new technologies.
