Примеры использования Ramas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a 12 Ramas et 12 Sitas.
There are twelve Ramas and Sitas.Et il est à la tête de ces Hare Ramas!
And he's the head of these Hare Ramas!Les ramas et les garífonos ou caraïbes ont assimilé la langue et la culture créoles.
The Ramas and the Garifonos or Caribs are assimilated to the native American language and culture.Il est comme un moyen ergonomique de merde», dit Ramas.
It's like an ergonomic way to poop," Ramas says.Ceux-ci sont les Sumos ou Sumus,les Miskitos et Ramas qui s'installèrent sur la cote des Caraïbes.
These are the Sumos or Sumus,the Miskitos and Ramas that settled on the CaribbeanCoast.Grâce à cette supériorité technologique,les Asvins ont fini par vaincre les Ramas.
Thanks to this technological superiority,the Ashvins finally defeated the Ramas.Les trois rameaux verts(FRANÇAIS)- Las tres ramas verdes(ESPAGNOL.
The three green twigs(ENGLISH)- Las tres ramas verdes(SPANISH.De son propre aveu, Ramas Pereira s'est rendu en Argentine pour des« affaires mineures» durant la dictature.
By his own admission Ramas Pereira traveled to Argentina for"minor matters" during the dictatorship.Un autre professeur d'université stalinien, Salvador Arnal,a défendu Ramas dans un autre article de Rebelión.
Salvador Arnal, another Stalinist university professor,defended Ramas in another article posted in Rebelión.Joignez-vous à beaucoup de buts et ne soyez pas triste si vous le taux etBeckham en raison d'un penalty raté et un célèbre ramas.
Join as many goals and do not be sad if you rate andBeckham because of a missed penalty kicks and a famous all ramas.La côte caraïbe nicaraguayenne rassemble six groupes ethniques: Ramas, Mayangnas, Miskitos, Créoles, Métis et Garifunas.
Nicaragua's Caribbean coast is populated by six ethnic groups: Rama, Mayagna, Miskito, Creole, Mestizo and Garifuna.Fuselés, en forme de cigare, ces appareils pouvaient évoluer dans l'eau comme dans l'air,contrairement aux vimanas des Ramas.
Spindle-shaped, with the form of a cigar, these devices could operate in water as in air,unlike the vimanas of the Ramas.La malnutrition chronique affecte33,7% des enfants miskitos, et 100% des Ramas souffrent de malnutrition chronique.
Chronic malnutrition affects 33.7 per cent of Miskito children, andone hundred percent of Ramas suffer from chronic malnutrition.On compte 3% de misquitos, sumos et ramas, et 1% d'Afro-américains(créoles et garífonos) dans la région atlantique.
Three per cent are Misquitos Sumos and Ramas, and 1 per cent of Afroamericans(Creoles and Garifonos) are to be found in the Atlantic region of the country.Maurente, Medina et Sande furent condamnés à 20 ans de prison. Leurs homologues militaires Gavazzo, Arab,Silveria, Ramas et Vázquez furent condamnés à 25 ans d'emprisonnement.
Maurente, Medina and Sande were sentenced to 20 years in prison, whilst fellow arm officers Gavazzo, Arab,Silveira, Ramas and Vázquez were sentenced to 25 years in prison.Les Ramas et leurs ancêtres lointains avaient un arsenal aussi mortel que varié, et des avions pour larguer les bombes, et des ennemis aussi bien armés qu'eux.
The Ramas and their distant ancestors had an arsenal as deadly as varied, and planes to drop bombs, and well armed enemies.Le juge a également condamné Vázquez Bisio et Ramas Pereira à la même peine ainsi que Maurente Mata, Medina Blanco et Sande Lima à 20 ans de prison.
The judge also sentenced Vázquez Bisio and Ramas Pereira to 25 years and Maurente Mata, Medina Blanco and Sande Lima to 20 years in prison.Les maîtres de la foudre possèdent un arsenal redoutable, armes de poing et de jet, rayons mortels,toutes ces armes qu'on retrouvera plus tard aux mains des Olympiens et des Ramas.
The masters of lightning have a formidable arsenal of guns, handguns and projectiles,death rays, all these weapons we will later find in the hands of the Olympians and Ramas.Arab, Gavazzo, Silveira, Ramas et Vásquez furent condamnés à 25 ans d'emprisonnement tandis que l'on condamna Maurente, Medina et Sande à une peine de 20 ans de prison.
Arab, Gavazzo, Silveira, Ramas and Vásquez were sentenced to 25 years in prison while Maurente, Medina and Sande were given a 20 year sentence.Tous aquello forme une cour autour d'un arbre Hermoso, qui doit être respecté en tant que condition de la propriétaire,que resalta con sus ramas o flores los altos lienzos monacales.
All aquello forms a courtyard surrounding a tree hermoso, which should be respected as a condition of the owner,que resalta con sus ramas o flores los altos lienzos monacales.Dans cet arrêt, Vazquez,Gavazzo, Ramas, Arab, Silveira ont été condamnés à 25 ans de prison, tandis que Maurente, Medina et Sande ont reçu une peine de 20 ans.
In that case, Vazquez,Gavazzo, Ramas, Arab, Silveira were sentenced to 25 years in prison, while Maurente, Medina and Sande received a sentence of 20 years.Ainsi, la formation à mesure qu'ils progressent dans le 15 les élèves des niveaux successifs obtenir des certificats professionnels, dans le parcours de formation,en ambas ramas profesionales.
Thus, training as they progress in the 15 students will getting successive levels of professional certificates, within the training path,en ambas ramas profesionales.Dans cet arrêt, Gavazzo, Arab,Silveira, Ramas et Vasquez ont été condamnés à 25 ans de prison, tandis que Maurente, Medina et Sande ont reçu une peine de 20 ans.
Under this verdict, Gavazzo, Arab,Silveira, Ramas and Vasquez were sentenced to 25 years in prison whilst, Maurente, Medina and Sande were given sentences of twenty years.Le représentant a par ailleurs indiqué que la plupart des ethnies du Nicaragua vivaient dans les deux régions de la côte atlantique, et étaient principalement composées des métis, des Miskitos, des créoles,des Sumus et des Ramas.
Most of the ethnic groups in Nicaragua lived in the two Atlantic Coast regions and were composed chiefly of mestizos, Miskitos, Creoles,Sumus and Ramas.Comme les Egyptiens ou les Olmèques, et aussi comme les Ramas en Inde ou les Mu du Pacifique, ils ont puisé tout leur savoir à une source antérieure, qu'elle soit extraterrestre ou non.
Like the Egyptians and Olmecs, and as the Ramas in India or Mu in the Pacific, they drew all their knowledge from a previous source, whether alien or not.L'autre originalité concerne le traité d'Hugues Sambin, qui n'est pas nommément cité, mais bien reconnaissable:«Termes selon les 5 ordres de l'architecture;j'en ai vu un ramas de 18 imprimé à Lyon en 1572.
The other originality concerns Hugues Sambin's treatise, not quoted by name, but altogether recognizable:“Termes selon les 5 ordres de l'architecture;j'en ai vu un ramas de 18 imprimé à Lyon en 1572.Le 11 septembre 2006, José Gavazzo, Jorge Silveira Quesada,Ernesto Ramas, Ricardo Medina, José Arab, Gilberto Vázquez, Luis Maurente et José Sande ont été arrêtés.
On 11 September 2006, José Gavazzo, Jorge Silveira Quesada,Ernesto Ramas, Ricardo Medina, José Arab, Gilberto Vázquez, Luis Maurente and José Sande were sentenced to imprisonment.Les Amérindiens se subdivisent en 6 six groupes ethniques, dont les Miskitos(le groupe le plus important avec plus de 80 .000 membres),les Sumus-Mayangnas, les Ramas, les Matagalpas, Chorotegas, Maribios et Nahuatlan.
The Amerindians are subdivided into six ethnic groups- the Miskitos(the largest group, with over 80,000 members),the Sumus-Mayangnas, the Ramas, the Matagalpas, the Chorotegas, the Maribios and the Nahuatlan.Ramas Pereira a reconnu son rôle au sein de l'agence de coordination des opérations de contre- insurrection, mais a déclaré que celle- ci n'opérait pas en Argentine, niant ainsi avoir été impliqué dans les affaires concernant le centre de détention clandestin« Automotores Orletti.
Ramas Pereira admitted his involvement in the Coordinating Agency of Counterinsurgency Operations(OCOA), but stated that it didn't operate in Argentina, thus denying his involvement in the clandestine detention center“Orletti Automotive.La confirmation de la disparition a été reçue, durant un interrogatoire, par l'une des sœurs, Mirtha Cubas, laquelle a, devant la magistrate,reconnu le colonel Ernesto Ramas et le lieutenant José Luis Parisi comme étant les tortionnaires.
Confirmation of the disappearance was received, during questioning, by one of the siblings, Mirtha Cubas,who identified Colonel Ernesto Ramas and Lieutenant José Luis Parisi in court as the torturers.
