Примеры использования Ramle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lod et Ramle.
Lod and Ramle.En Ramle, situé à 20 km.
In Ramle, located 20 km away.La Prison d'Ayalon(Ramle.
Ayalon Prison(Ramle.N'oublies pas Ramle et Ramallah.
Don't forget Ramle and Ramallah.Exode palestinien de Lydda et Ramle.
Exodus from Lydda and Ramla.Il Lod Ramle marché aujourd'hui atteint.
There Lod Ramle market today reached.Exode palestinien de Lydda et Ramle.
Palestinian exodus from Lydda and Ramle.A la prison de Neve Tirza(Ramle): une prisonnière.
In Neve Tirza Prison(Ramle)- one female prisoner.Il y a un grand cimetière militaire à Ramle.
I think there's a big military cemetery at Ramle.A Jérusalem, à Ramle, à Acre, à Haïfa, ô Seigneur.
Des civils dans un camp de travail à Ramle, juin 1948.
Civilians in a labour camp in Ramleh, July 1948.A Lydda et Ramle, il ne reste plus pierre sur pierre des habitations palestiniennes.
In Lydda and Ramle, no remnants of Palestinian dwellings remain.Par les autres détenus, j'ai appris que j'étais à Ramle.
From the other prisoners I heard that I was in Ramle.Le complexe de la prison Maasiyahu à Ramle, près de Tel Aviv.
The Ma'asiyahu Prison complex in Ramle, near Tel Aviv.L'entrée principale de Dahmash est sur la route menant à Ramle.
The main road entering Dahmash is the road going to Ramla.Des Palestiniens de la ville de Ramle se rendent aux forces israéliennes pendant la guerre de 1948.
Palestinians in the city of Ramle surrender to Israeli forces during 1948 war.Article principal: Exode palestinien de Lydda et Ramle.
See main article: 1948 Palestinian exodus from Lydda and Ramle.Le bilan des morts à Ramle est inconnu mais vraisemblablement moindre étant donné que la ville se rendit immédiatement.
The death toll in Ramla is unknown but presumed much lower because the city surrendered immediately.Le 19 septembre, Taghreed a visité la Prison de Neve Tirza(Ramle.
On 19 September Taghreed visited Neve Tirza Prison(Ramle.Segal: Quelquefois, votre télévision officielle parle par exemple d'Akko, Ramle, Yaffo, comme de la Palestine.
Segal: Sometimes, your official television for example speaks about Akko, Ramle, Yaffo, as Palestine.En mai 2009,elle a été transférée à la Prison de Névé Tirza Ramle.
In May 2009,she was transferred to Neve Tirza Prison Ramle.Un Etat qui ne combatte pas les résidents arabes de jaffa, Acre,Lod, Ramle et du Triangle.
A state that doesn't fight the Arab residents of Jaffa, Acco,Lod, Ramle, and the Triangle.Le 23 février 2006 elle fut transférée à la Prison de Névé Tirza Ramle.
On 23 February she was transferred to Neve Tirza Prison Ramle.D'autres familles ont acheté leurs maisons auprès de personnes restées à Ramle après la guerre de 1948.
Other families bought their houses from people who stayed in Ramla after the 1948 war.Les autorités de la prison l'ont transférée à la Prison de Névé Tirza Ramle.
The prison authorities transferred her to Neve Tirza Prison Ramle.Les Palestiniens savent, ou leurs dirigeants savent,qu'ils doivent oublier Ramle, Lod et Jaffa.
The Palestinians know, or their leadership knows,that they have to forget Ramle and Lod and Jaffa.Un jour auparavant,elle a été transférée à la Prison de Névé Tirza Ramle.
A day before the session,she was transferred to Neve Tirza Prison Ramle.Barcelone est probablement dérivé de barak(éclair en hébreu), etrambla de l'arabe ramle(sablonneux.
Barcelona is probably derived from Barak(lightning in Hebrew), andRambla from the Arabic Ramle(sandy..À l'âge de deux ans,ses parents immigrent en Israël et s'installèrent à Ramle.
At the age of two,his parents immigrated to Israel and settled in Ramle.Interrogez le flux de Noirs et d'Asiatiques que je vois incarcérés à Ramle.
Ask the stream of black and Asian men whom I see being processed at Ramle.
