Примеры использования Rapidité et de précision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un test de rapidité et de précision.
A test of speed and accuracy.Ce jeu nécessite un juste équilibre de rapidité et de précision.
This game requires a careful balance of speed and accuracy.Un jeu de rapidité et de précision pour les plus habiles!
A game of speed and precision for the more skilled!C'est une combinaison de rapidité et de précision.
It's a combination of speed and accuracy.Toutefois un ajustement par la commande du modulateur peut être préférable pour des raisons de rapidité et de précision.
However, adjustment by controlling the modulator may be preferable for reasons of speed and accuracy.Travaillez avec davantage de rapidité et de précision qu'avec une souris optique ordinaire.1.
Work faster and more accurately than with an ordinary optical mouse.1.La Bindomatic 7000 répond à nos besoins de rapidité et de précision.
The Bindomatic 7000 fits our need for speed and accuracy.Il faut veiller à maintenir un équilibre entre les deux objectifs indissociables de rapidité et de précision pour pouvoir régler efficacement les milliers de réclamations émanant de sociétés qui ont été déposées auprès de la Commission.
This method carefully balances the twin objectives of speed and accuracy Un flux d'activités de traduction optimisé en termes de rapidité et de précision.
A translation workflow optimised for speed and accuracy.Le Comité considère donc que"les deux objectifs inséparables de rapidité et de précision" mentionnés au paragraphe 40 de son premier rapport ne peuvent être atteints que par l'adoption d'une date de perte commune.
The Panel is, therefore, of the opinion that the“twin objectives of speed and accuracy” referred to in paragraph 40 of its first report can only be met by the adoption of a common date of loss.Déplace et dépose des atomesavec plus de rapidité et de précision.
Can move Dans l'accomplissement de ces tâches, le Comité a estimé que le grand nombre de réclamations dont la Commission est saisie et les délais fixés dans les Règles nécessitaient l'adoption de normes juridiques et de méthodes d'évaluation qui soient gérables et respectent un délicat équilibre entre les deux objectifs inséparables de rapidité et de précision.
In fulfilling these tasks, the Panel considered that the vast number of claims before the Commission, Cette vibration s'accompagne de fermeté, de rapidité et de précision d'action.
This vibration is accompanied by firmness, speed and precision of action.Notre gamme de machines nous permet de tailler une grande variété de matériaux, parmi lesquels l'acier inoxydable, l'acier et l'aluminium,à de hauts niveaux de rapidité et de précision.
Our range of heavy machinery allows us to cut a variety of materials, including stainless steel, mild steel La validité de l'approche en terme de rapidité et de précision est étudiée.
Its validity with regards to speed and precision is investigated.Lorsque vous expédiez des médicaments et des produits pharmaceutiques indispensables,vous avez besoin de rapidité et de précision.
When you're shipping critical medicines Hexagon Manufacturing Intelligence comprend les impératifs de rapidité et de précision liés aux processus de fabrication actuels.
At Hexagon Manufacturing Intelligence, we understand the speed and accuracy needed in today's manufacturing process.Les tâches manuelles peuvent être exécutées avec plus de facilité, de rapidité et de précision.
Manual tasks can be performed with greater ease, speed, and precision.Cette façon de procéder permet de maintenir l'équilibre entre les deux objectifs indissociables de rapidité et de précision et, ainsi, de régler efficacement les milliers de réclamations qui ont été déposées auprès de la Commission par des entreprises.
This method carefully balances the twin objectives of speed and accuracy. It also permits the efficient resolution of the thousands of claims filed by corporations with the Commission.Nous sommes impressionnés par les performances de l'application en termes de rapidité et de précision.
We were amazed at how quick and precise the app was.
